“草圣詩情元未減”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“草圣詩情元未減”全詩
草圣詩情元未減，若無明鏡奈君何！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《秋懷》陸游 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《秋懷》
朝代：宋代
作者：陸游
少年萬里度關河，
老遇秋風感慨多。
草圣詩情元未減，
若無明鏡奈君何！
中文譯文：
少年時代穿越萬里關河，
年老時遇到秋風，感慨萬千。
草圣的詩情仍然不減當年，
如果沒有明鏡，如何能夠照見你的容顏！
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者陸游對歲月變遷和人生感慨的心情。詩中首先描述了少年時代穿越萬里關河的經歷，表達了年輕時的豪情壯志和無畏前行的決心。然而，當年輕變老，遇到秋風時，作者心中涌上了許多感慨之情，對時光流轉和生命的脆弱感到深深的觸動。
詩的后兩句提到了"草圣"，指的是唐代著名詩人陸放翁，他以清新自然的詩風而聞名。這里作者自稱繼承了草圣的詩情，表達了自己對詩歌的熱愛和承諾，認為自己的詩才并未減退。然而，最后一句詩提出了一個問題，即如果沒有明鏡，又如何能夠照見自己的形象和內心的真實感受。這句話可以理解為作者對自身才華和人生意義的思考，以及對外界認同和理解的渴望。
整首詩通過對少年時代和晚年感慨的對比，表達了作者對光陰流轉和生命短暫的感慨與思索。同時，通過將自己的詩情與草圣相提并論，表達了作者對詩歌創作的自信和對傳統文化的尊崇。最后的反問句則呈現了作者對自身存在和價值的思考，引發讀者對生命和自我認知的思考。
“草圣詩情元未減”全詩拼音讀音對照參考
qiū huái
秋懷
shào nián wàn lǐ dù guān hé, lǎo yù qiū fēng gǎn kǎi duō.
少年萬里度關河，老遇秋風感慨多。
cǎo shèng shī qíng yuán wèi jiǎn, ruò wú míng jìng nài jūn hé!
草圣詩情元未減，若無明鏡奈君何！
“草圣詩情元未減”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十九豏 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。