“落葉擁籬門巷晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《秋懷》
朝代：宋代
作者：陸游

秋懷平淡如水，功業未能如愿，身體猶如孤云，時而沉重，時而輕盈。夜晚時分，落葉縈繞在籬笆門巷中，我手持一根藤杖，漫步閑逛。

這首詩詞表達了作者陸游對自己平凡生活的思考和感慨。詩中的秋天象征著歲月的流轉和人生的變化，而作者的內心則處于一種平淡的狀態。他才華未能得到充分的發揮，功業未能如愿，這使他感到遺憾和不甘。同時，他的身體狀態也是搖擺不定的，有時沉重負累，有時輕盈自在，反映了他內心的波動和矛盾。

夜晚落葉紛飛，縈繞在籬笆門巷之間，營造出寂靜而凄美的景象。作者手持一根藤杖，隨意地徜徉其中，表現出他對于自由和閑適的向往。這種閑適的行走象征著作者對于世俗紛擾的超脫和追求內心寧靜的態度。

整首詩詞以平凡的語言表達了作者對于生活、人生和自身境遇的思考。通過秋天的意象和作者的身體感受，描繪出一種內心的平淡和波動，以及對于自由和寧靜的向往。這首詩詞給人以深思和共鳴，表達了對于人生意義和追求的思考，展現了作者獨特的情感和審美觀。

qiū huái
秋懷

shī rú shuǐ dàn gōng chà jìn, shēn shì yún gū lèi zhuǎn qīng.
詩如水淡功差進，身似云孤累轉輕。
luò yè yōng lí mén xiàng wǎn, yī zhī téng zhàng qiě xián xíng.
落葉擁籬門巷晚，一枝藤杖且閑行。