“惟有釣魚磯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《寓嘆》
朝代：宋代
作者：陸游

寓嘆原文：
有位方憂失，無家豈念歸。
賢愚竟誰得？今昨兩皆非。
世事無長算，人情忽駭機。
細思如意處，惟有釣魚磯。

寓嘆中文譯文：
有位方憂失，無家豈念歸。
賢愚竟誰得？今昨兩皆非。
世事無長算，人情忽駭機。
細思如意處，惟有釣魚磯。

詩意和賞析：
這首詩詞《寓嘆》是宋代文人陸游所作，通過表達對人世間事物的思考和感嘆，反映出作者對生活的煩惱和迷茫。

詩的第一句“有位方憂失，無家豈念歸。”表達了一種失落和彷徨的情緒。詩中的“方憂失”指的是方向的失落，無法找到前進的道路；而“無家豈念歸”則暗示了無論在哪里，都無法找到真正的歸屬感。

接著，第二句“賢愚竟誰得？今昨兩皆非。”表達了對智慧和愚昧之間的疑問。詩人在思考人們的智慧和愚昧，卻發現無論是過去還是現在，都沒有誰能真正掌握智慧。

第三句“世事無長算，人情忽駭機。”表達了對世事變幻無常和人情復雜的感慨。人們無法預測和掌控世間的事物，而人情也常常令人感到恐懼和困惑。

最后一句“細思如意處，惟有釣魚磯。”表達了詩人在紛繁復雜的世界中，尋求內心寧靜和平和的愿望。詩人通過細細思考，認為只有在釣魚磯這樣靜謐的環境中，才能找到內心的滿足和安寧。

整首詩通過對人生和世間的思考，表達了作者對生活的困惑和迷茫，以及對寧靜和內心滿足的向往。它揭示了人們在紛繁復雜的世界中所面臨的種種困擾和焦慮，同時也表達了對真正平靜和滿足的追求。

yù tàn
寓嘆

yǒu wèi fāng yōu shī, wú jiā qǐ niàn guī.
有位方憂失，無家豈念歸。
xián yú jìng shuí dé? jīn zuó liǎng jiē fēi.
賢愚竟誰得？今昨兩皆非。
shì shì wú zhǎng suàn, rén qíng hū hài jī.
世事無長算，人情忽駭機。
xì sī rú yì chù, wéi yǒu diào yú jī.
細思如意處，惟有釣魚磯。