“牙齒半落左耳聾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《復陰》中文譯文：寒冬里陰氣重重聚集，昨天晴朗，今天卻黑暗。萬里飄飛的蒲葦在天空中飛過，孤城里的樹干被風吹得嗖嗖直響。江水驚濤拍打著岸邊的黃沙，云雪覆蓋著山巔，蒼兕發出震耳欲聾的咆哮聲。難道您不知道唐朝時期的夔子（就是中國神話傳說中的“夔牛”，是一種兇猛的神獸）所居住的地方叫做杜陵嗎？現在那里的老人齒落一半，左耳也變得聾了。

詩意和賞析：這首詩通過描繪自然景觀和人物形象，表達了作者對于時光流轉的感慨和對于歲月變遷的思考。詩中描述了冬天的氣候陰冷凝重，昔日晴朗如晝的今天卻沉沉黑暗，反映了人世間的變幻無常。同時，詩中的萬里飛蓬、孤城樹羽等描繪了大自然的壯麗景象，暗示了人類在自然面前的渺小和脆弱。

詩的后半部分提到了夔子和杜陵翁，通過描寫夔子之國現在的狀況，以及杜陵翁的老態，從中展示了歲月無情的侵蝕和老去的無奈感。整首詩以自然景觀為載體，通過對客觀事物的描繪，抒發了作者對于時光流逝、歲月無情的感嘆和思考，體現了人類在大自然和時間面前的渺小和無力感。

fù yīn
復陰

fāng dōng hé dá xuán yīn sāi, zuó rì wǎn qíng jīn rì hēi.
方冬合沓玄陰塞，昨日晚晴今日黑。
wàn lǐ fēi péng yìng tiān guò,
萬里飛蓬映天過，
gū chéng shù yǔ yáng fēng zhí.
孤城樹羽揚風直。
jiāng tāo bǒ àn huáng shā zǒu, yún xuě mái shān cāng sì hǒu.
江濤簸岸黃沙走，云雪埋山蒼兕吼。
jūn bú jiàn kuí zi zhī guó dù líng wēng, yá chǐ bàn luò zuǒ ěr lóng.
君不見夔子之國杜陵翁，牙齒半落左耳聾。