“坐有客瘖堪共醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寓嘆》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

憶昔建炎南渡時，
回憶起建炎南渡的時候，
兵間脫死命如絲。
在戰亂之間，命懸于絲縷之間。
奉親百口一身在，
為了養活百口之家，我獨自一人。
許國寸心孤劍知。
心系國家，孤身一劍可知。
坐有客瘖堪共醉，
坐著有客，聾啞可與其共飲酒，
身今病忘莫求醫。
如今我身患病痛，卻無意尋求醫治。
出門但畏從人事，
走出門外卻擔心被人所乘。
臨水登山卻未衰。
面對水邊、登山之景，卻依然精神煥發。

詩詞《寓嘆》以陸游的親身經歷為背景，抒發了他對逆境與挫折的思考和感慨。建炎南渡是指南宋建炎年間，陸游與其他抗金志士南渡，逃離金國的迫害。詩中描述了他在戰亂中生死懸于一線的境況，同時表達了他為了維持家庭生計而孤身奮斗的堅韌精神。詩的后半部分描繪了他身患病痛但不求醫治的態度，表現了他對世俗紛擾的厭倦和對自然山水的向往。整首詩以簡潔明快的語言表達了陸游堅韌不拔的個性和他對自由、寧靜的追求。

這首詩詞通過對個人經歷的描寫，折射出了作者對人生、國家和社會的思考。它表達了在逆境中堅韌不屈的精神，同時也表達了作者對現實社會的疲憊和對自然、山水的向往。詩中運用了對比的手法，將戰亂、壓力與安寧、自由進行對照，突出了作者內心的掙扎和追求。

《寓嘆》展現了陸游獨特的寫作風格和情感表達能力，具有較高的藝術價值。它不僅是陸游個人經歷的真實記錄，也反映了宋代社會的動蕩和人們的生活狀態。同時，這首詩詞也喚起了讀者對奮斗精神、自由追求和內心寧靜的思考。

yù tàn
寓嘆

yì xī jiàn yán nán dù shí, bīng jiān tuō sǐ mìng rú sī.
憶昔建炎南渡時，兵間脫死命如絲。
fèng qīn bǎi kǒu yī shēn zài, xǔ guó cùn xīn gū jiàn zhī.
奉親百口一身在，許國寸心孤劍知。
zuò yǒu kè yīn kān gòng zuì, shēn jīn bìng wàng mò qiú yī.
坐有客瘖堪共醉，身今病忘莫求醫。
chū mén dàn wèi cóng rén shì, lín shuǐ dēng shān què wèi shuāi.
出門但畏從人事，臨水登山卻未衰。