“山溜鳴庭際”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《夏日》
作者：陸游
朝代：宋代

夏日炎炎，陸游在這首詩中表達了他對生活的態度和對自然的感悟。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
例謝門前客，
深藏篋里書。
衣穿但重補，
飯足不求余。
山溜鳴庭際，
藤陰接屋除。
何勞厭三伏，
俯仰即秋初。

詩意：
這首詩以夏日為背景，通過描繪作者的日常生活和對自然景物的觀察，傳達了一種淡泊寧靜、知足常樂的生活態度。

賞析：
首先，詩的開頭寫道“例謝門前客，深藏篋里書。”作者以客人光臨自己家門為例，表達了他對客人的感激之情。他將珍藏的書籍深藏在箱子里，顯示出他對知識的珍惜和尊重。

接著，詩中提到“衣穿但重補，飯足不求余。”這表明作者對物質生活的要求并不高。他愿意修補舊衣服以延長使用壽命，而對于飲食，只要能吃飽就滿足了，不追求過多的享受。

詩中還描繪了山溜鳴叫的景象，“山溜鳴庭際”，以及藤蔓遮擋陽光的情景，“藤陰接屋除”。這些自然景物的描寫給人一種寧靜和涼爽的感覺，與炎熱的夏季形成對比，也體現了作者對大自然的熱愛和對寧靜環境的向往。

最后兩句“何勞厭三伏，俯仰即秋初。”表達了作者的豁達心態和對時間的理解。他并不嫌棄夏季的高溫，無論是仰望還是俯身，他都感受到了深秋的氣息。這種心境的轉換顯示出作者對時間流逝的深刻認識，以及對人生短暫的思考。

總的來說，這首詩通過簡潔而樸實的語言，表達了作者淡泊名利、知足常樂的生活態度，同時展示了他對自然的熱愛和對時光流轉的感悟。這種平和寧靜的心境，給人以深思和啟示，也讓人感受到了詩人內心世界的美好。

xià rì
夏日

lì xiè mén qián kè, shēn cáng qiè lǐ shū.
例謝門前客，深藏篋里書。
yī chuān dàn zhòng bǔ, fàn zú bù qiú yú.
衣穿但重補，飯足不求余。
shān liū míng tíng jì, téng yīn jiē wū chú.
山溜鳴庭際，藤陰接屋除。
hé láo yàn sān fú, fǔ yǎng jí qiū chū.
何勞厭三伏，俯仰即秋初。