“渴蜂窺硯水”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“渴蜂窺硯水”全詩
渴蜂窺硯水，慵燕息簾鉤。
棋局每坐隱，屏山時臥游。
真成愛長日，未用憶新秋。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《夏日》陸游 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《夏日》
作者：陸游（宋代）
病退身初健，
時清吏更休。
渴蜂窺硯水，
慵燕息簾鉤。
棋局每坐隱，
屏山時臥游。
真成愛長日，
未用憶新秋。
中文譯文：
病愈后身體初恢復，
天晴時官吏們也休息。
口渴的蜜蜂窺視著硯臺上的水，
懶散的燕子停止撲動窗簾的鉤子。
下棋時常常隱姓埋名，
在山屏幕前時而躺下休憩。
真實的歡樂就是喜愛長日的美好時光，
尚未利用回憶新秋的時刻。
詩意和賞析：
這首詩描述了一個夏日的景象，以及詩人在這個時刻的心境。詩人陸游在病愈之后，身體開始恢復健康，正值天氣晴朗之時，官吏們也放假休息。詩中提到渴蜂窺視硯水，燕子慵懶地停在窗簾上，形象生動地描繪了炎熱夏日的一些細節。
詩人在棋局上隱藏自己的身份，享受隱姓埋名的自由。而當他在山屏幕前休息時，也感受到了大自然的寧靜與美好。他真正體驗到了喜愛夏日長久陽光的愉悅，暫時沒有用回憶新秋的時刻。
整首詩以簡潔、明快的語言描繪了一個夏日的閑適景象，表達了詩人對于自然、健康和自由的向往。夏日的舒適氛圍和詩人內心的寧靜融合在一起，給人一種安詳愉悅的感受。這首詩也可以理解為對于病痛之后恢復健康的慶幸和對美好時光的珍惜。
“渴蜂窺硯水”全詩拼音讀音對照參考
xià rì
夏日
bìng tuì shēn chū jiàn, shí qīng lì gèng xiū.
病退身初健，時清吏更休。
kě fēng kuī yàn shuǐ, yōng yàn xī lián gōu.
渴蜂窺硯水，慵燕息簾鉤。
qí jú měi zuò yǐn, píng shān shí wò yóu.
棋局每坐隱，屏山時臥游。
zhēn chéng ài cháng rì, wèi yòng yì xīn qiū.
真成愛長日，未用憶新秋。
“渴蜂窺硯水”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。