“新辟虛堂痛掃除”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《夏日》
朝代：宋代
作者：陸游

新辟虛堂痛掃除，
蕭然終日屏僮奴。
此間恐是維摩室，
除卻藜床一物無。

中文譯文：
我新開了一座虛幻的房屋，悲傷地將塵埃掃除；
整個夏天，我靜靜地獨處，沒有仆人侍奉。
這里可能就是維摩室，
除了一張簡陋的床，空無一物。

詩意和賞析：
《夏日》是陸游的一首抒發孤獨情懷的詩詞。詩中描述了作者在夏日里獨自一人居住在一座虛幻的房屋中，悲傷地清理著塵埃。整個夏天，他靜靜地度過，沒有仆人侍奉。作者通過描繪空蕩的房屋和自己的孤獨狀態，表達了內心的寂寞和無助之情。

詩中提到的"維摩室"是佛教中的一種修行場所，象征著超脫塵世的境地。通過描寫自己的居所，作者暗示自己與塵世隔絕，追求心靈的凈化和自由。詩的最后一句"除卻藜床一物無"表達了作者對物質的舍棄，強調了內心的空靈和超越。

整首詩以簡練的語言和抑郁的意境表達了作者內心深處的孤獨和追求自由的情感。它展現了陸游豪放的個性和對塵世的冷漠，同時又透露出他對內心深處的追求和對人生意義的思考。這首詩詞以其深刻的內涵和獨特的藝術表現力，成為陸游作品中的經典之作。

xià rì
夏日

xīn pì xū táng tòng sǎo chú, xiāo rán zhōng rì píng tóng nú.
新辟虛堂痛掃除，蕭然終日屏僮奴。
cǐ jiān kǒng shì wéi mó shì, chú què lí chuáng yī wù wú.
此間恐是維摩室，除卻藜床一物無。