“不妨數箸進山蔬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《夏日》
朝代：宋代
作者：陸游

平明一浴汗無余，
坐覺胸中合太虛。
舂玉作糜天所賜，
不妨數箸進山蔬。

中文譯文：
清晨沐浴后無余汗水，
坐下感覺胸中與宇宙合一。
用玉器磨碎精美食物，
無妨多次品嘗山野蔬菜。

詩意和賞析：
這首詩詞是陸游的作品，描述了一個夏天的早晨景象。詩人在清晨洗浴之后，感覺身心清爽，沒有了汗水的困擾。他坐下來，感覺自己的胸中與宇宙融為一體，融入了宇宙的廣闊與虛無。詩人運用了太虛的概念，表達了內心的寧靜與超越感。

接下來，詩人用“舂玉作糜”來描繪自己進食的場景。舂玉是指用玉器磨碎食物，這里象征著高貴、精致的食物。他說這些食物是天賜的，表達了對大自然的感激之情。然而，詩人并不妨礙自己享受山野蔬菜的美味，用“數箸進山蔬”來形容自己多次品嘗這些自然的美食。

整首詩以簡潔的語言描繪了一個清晨的場景，展現了詩人與自然的融合與感激之情。通過對物質與精神的平衡的追求，表達了對自然之美的贊美和珍視。這首詩詞給人以寧靜、舒適的感覺，讓人感受到夏日清晨的寧靜與美好。

xià rì
夏日

píng míng yī yù hàn wú yú, zuò jué xiōng zhōng hé tài xū.
平明一浴汗無余，坐覺胸中合太虛。
chōng yù zuò mí tiān suǒ cì, bù fáng shù zhù jìn shān shū.
舂玉作糜天所賜，不妨數箸進山蔬。