“山下柴荊晝不開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏日》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山下的柴荊白天不開放，
古井上的苔蘚覆蓋，楸樹與槐樹蒼黑。
新寫的詩已停筆，無所事事，
搬動藤床睡去，再次醒來。

詩意解析：
這首詩描繪了夏日山野的景象。詩人通過描述山下的柴荊花白天不開放，古井上長滿苔蘚，楸樹和槐樹在陽光下呈現出蒼黑的顏色，展現了夏日的寧靜與蕭瑟。詩人又表達了自己的閑散無事，停止寫詩，搬動藤床睡覺，再次醒來，生活的平淡與自在。

賞析：
《夏日》這首詩詞以簡潔、樸實的語言描繪了夏日山野的景色和詩人的心境。詩人運用了具象的描寫手法，通過描繪柴荊白天不開放、古井覆蓋苔蘚和蒼黑的楸樹槐樹，展現了夏日山野的靜謐和凄涼之感。詩人的心境也被表現出來，他停止寫詩，閑散無事，選擇在藤床上睡覺，展現了一種閑適自在的生活態度。整首詩以樸素自然的語言表達了詩人對于自然和生活的寧靜和欣慰。

這首詩詞通過簡潔的描寫和自然的表達，將夏日山野的景色與詩人的心境融為一體，給人一種寧靜、閑適的感受。同時，這首詩也反映了陸游的生活態度和對自然的熱愛，展示了他對于平凡生活中的美好之處的體悟。

xià rì
夏日

shān xià chái jīng zhòu bù kāi, tái shēng gǔ jǐng àn qiū huái.
山下柴荊晝不開，苔生古井暗楸槐。
xīn shī ó bà xián wú shì, yí qǔ téng chuáng shuì qù lái.
新詩哦罷閑無事，移取藤床睡去來。