“舉世方夸稽古力”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《野興》
朝代：宋代
作者：陸游

晨炊畬粟薦園蔬，
默計生涯已有余。
舉世方夸稽古力，
滿懷空貯活人書。
悶呼赤腳行沽酒，
出遣蒼頭旋僦驢。
不為歸休習疏嬾，
愛閑元與市朝疏。

中文譯文：
清晨炊火煮著新收的畬粟，采摘園中的蔬菜，
默默地思考著人生已有所成。
世人都贊揚我善于借鑒古代的才華，
內心滿懷著珍藏那些能活躍人心的書籍。
我嘆息著，赤腳行走去賣酒，
出門時叫來蒼頭幫忙牽著驢子。
并不急于歸休，而是懶散地學習疏懶的生活，
我喜歡閑適的自然與疏離的世俗。

詩意和賞析：
這首詩詞《野興》是宋代文人陸游的作品，表達了他對自然、疏離與淡泊生活的向往和追求。

詩的開篇，陸游以清晨炊火煮畬粟、采摘園中蔬菜的畫面，描繪了一個寧靜而恬淡的田園景象。通過這樣的描寫，他展現了對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。

接下來，陸游表達了自己默默思考生活的態度，默計生涯已有余。他并不追求外在的功利和名利，而是注重內心的修養和思考。他以舉世方夸稽古力來形容自己善于借鑒古代才華，滿懷珍藏那些能活躍人心的書籍。這表明他對于文化的熱愛和對于歷史的借鑒，同時也反映了他對于傳統文化的尊重和推崇。

詩的后半部分，陸游以悶呼赤腳行沽酒、出遣蒼頭旋僦驢的方式，展現了他疏離世俗的態度。他不追求功名利祿，而是選擇了簡樸的生活方式。他不急于歸休，而是喜歡學習疏懶的生活，愛閑元與市朝疏。這里的“疏”既表現了他對世俗事物的疏離，也表達了他對自由自在、閑適生活的向往。

總的來說，這首詩詞《野興》通過對自然、疏離和淡泊生活的描繪，表達了陸游對于寧靜、自由和精神追求的向往。它既展現了他對于自然的熱愛，又表達了他對于內心的修養和思考的重視。這首詩詞以簡潔的語言和飽含哲理的意境，向讀者傳達了一種超越塵世紛擾的生活態度，受到了后人的廣泛贊譽和推崇。

yě xìng
野興

chén chuī shē sù jiàn yuán shū, mò jì shēng yá yǐ yǒu yú.
晨炊畬粟薦園蔬，默計生涯已有余。
jǔ shì fāng kuā jī gǔ lì, mǎn huái kōng zhù huó rén shū.
舉世方夸稽古力，滿懷空貯活人書。
mèn hū chì jiǎo xíng gū jiǔ, chū qiǎn cāng tóu xuán jiù lǘ.
悶呼赤腳行沽酒，出遣蒼頭旋僦驢。
bù wéi guī xiū xí shū lǎn, ài xián yuán yǔ shì cháo shū.
不為歸休習疏嬾，愛閑元與市朝疏。