“雪後連山藥草肥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《野興》

掃盡紅麈閉是非，
舍傍好在舊苔磯。
壺中春色松肪酒，
江上秋風槲葉衣。
一片共知云偶出，
千年誰識鶴重歸？
勿言野外無供給，
雪后連山藥草肥。

中文譯文：

清除一切紛爭，閉上紅色窗簾，
在舊苔磯旁尋覓美好。
壺中的春色如油松釀成的酒，
江上的秋風似槲樹葉般的衣裳。
只有一片云知道它的偶爾出現，
千年過去了，誰能認識到鶴的重歸？
不要說野外沒有供給，
雪后連山中的草和山藥都茂盛肥美。

詩意和賞析：

這首詩詞是宋代文學家陸游創作的《野興》。詩人以自然景物為背景，表達了對干擾和紛爭的摒棄，追求寧靜和美好的心境。

首節描述了詩人摒除紛爭和是非的意愿，通過閉上紅色窗簾，使內心得到凈化，進入一個清靜的狀態。

第二節以"舊苔磯"為景點，表現了詩人在自然環境中尋求寧靜和美好的心情。"舊苔磯"是指長時間不被打掃的石頭，暗指一處人跡罕至的地方，寓意詩人遠離喧囂，尋求寧靜的愿望。

第三節以"壺中春色松肪酒"描繪了春天的景色，將自然景物與美酒相結合，表達了詩人對于自然的贊美和享受。

第四節以"江上秋風槲葉衣"描繪了秋天的景色，槲樹葉在秋風中飛舞，給人以凄涼之感，暗示了歲月的流轉和自然的變遷。

接下來的兩句"一片共知云偶出，千年誰識鶴重歸"表達了詩人對自然的敬畏和對人類短暫存在以及自然長久存在的思考。詩人認為只有云知道它的偶爾出現，千年過去了，人類是否還能辨識到鶴的重歸呢？這些句子反映了詩人對時間的感慨和對自然的謙卑。

最后兩句"勿言野外無供給，雪后連山藥草肥"表達了對自然豐富的供給的感激之情。詩人認為即使在野外，自然也給予了豐富的供給，雪后山中的草和山藥生長茂盛，給人以希望和喜悅。

整首詩以自然景物為背景，通過描繪和聯想，表達了詩人對干擾和紛爭的摒棄，追求寧靜和美好的心境，以及對自然的敬畏和感激之情。詩人通過對自然的觀察和思考，呈現出一種超脫塵囂、追求內修和寧靜的境界，同時表達了對自然的敬畏和感恩之情。這首詩詞展示了陸游獨特的感悟和對自然的深刻體驗，呼喚人們摒棄塵世紛擾，回歸自然，尋求內心的寧靜和美好。

yě xìng
野興

sǎo jǐn hóng zhǔ bì shì fēi, shě bàng hǎo zài jiù tái jī.
掃盡紅麈閉是非，舍傍好在舊苔磯。
hú zhōng chūn sè sōng fáng jiǔ, jiāng shàng qiū fēng hú yè yī.
壺中春色松肪酒，江上秋風槲葉衣。
yī piàn gòng zhī yún ǒu chū, qiān nián shuí shí hè zhòng guī? wù yán yě wài wú gōng jǐ, xuě hòu lián shān yào cǎo féi.
一片共知云偶出，千年誰識鶴重歸？勿言野外無供給，雪後連山藥草肥。