“行行并廟垣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《野興》
朝代：宋代
作者：陸游

去去歷山寸，
行行并廟垣。
湍流鱠魚小，
仄徑鮓花繁。
白鷺飛如導，
青蘿險可捫。
歸途不寂寞，
迎笑有諸孫。

這首詩詞《野興》是宋代文學家陸游創作的作品。以下是我給出的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
去遠離歷山寸，
一路行走經過廟垣。
湍流中游動著小魚，
曲徑上盛開著繁花。
白鷺飛翔像導航，
青蘿蔓延可觸摸。
回程路上并不寂寞，
迎接笑容有許多孫兒。

詩意：
《野興》這首詩詞描繪了作者在野外的一段行程，表達了他對自然景色的贊美和內心的喜悅之情。詩中通過對山川、湍流、魚兒、花朵、白鷺、青蘿等自然元素的描寫，展示了大自然的美麗和生機盎然的景象。作者在旅途中感受到了大自然的魅力，回程時也感到歡喜和溫暖，因為他將會得到親人的歡迎和笑容。

賞析：
《野興》以簡潔而自然的語言描繪了大自然的美景，展現了作者對自然的熱愛和感悟。詩中運用了一系列具體的形象描寫，如歷山、廟垣、湍流、魚兒、花朵、白鷺、青蘿等，使整個詩篇充滿了生動的圖像感。通過對自然景色的描繪，詩人傳達了自然的美麗和壯麗，以及人與自然的和諧共生之感。

詩詞中的"歷山"指的是遠離山岳的地方，"廟垣"則是指廟宇的墻垣。"湍流"和"鱠魚"描繪了溪流中游動的小魚，"仄徑"則是指曲折的小徑。"鮓花"指的是繁花盛開的景象，"白鷺"象征著純潔和高飛的意象，而"青蘿"則是指蔓延茂盛的藤蔓。最后兩句表達了作者回程時的喜悅和期待，他將會受到親人的歡迎和笑容。

整首詩以自然景色為背景，通過描繪細膩而真實的自然景象，展現了作者對大自然的熱愛和對人與自然和諧相處的思考。同時，詩中也透露出對家庭和親情的思念和渴望。

yě xìng
野興

qù qù lì shān cùn, xíng xíng bìng miào yuán.
去去歷山寸，行行并廟垣。
tuān liú kuài yú xiǎo, zè jìng zhǎ huā fán.
湍流鱠魚小，仄徑鮓花繁。
bái lù fēi rú dǎo, qīng luó xiǎn kě mén.
白鷺飛如導，青蘿險可捫。
guī tú bù jì mò, yíng xiào yǒu zhū sūn.
歸途不寂寞，迎笑有諸孫。