“頹然坐閱人間事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野興》

蓍草晨占大易爻，
松肪夜借隱書抄。
饑時每就猿分果，
宿處時從鶴寄巢。
旋賣荊薪持取醉，
偶逢野叟即論交。
頹然坐閱人間事，
耐辱禁愁卻自嘲。

中文譯文：
清晨用蓍草占卜偉大的易經爻辭，
夜晚借助隱秘的書籍摘抄松肪的智慧。
饑餓時常常和猿猴分享果實，
暫居之地則從鶴鳥那里尋求棲身之處。
有時賣掉柴薪來買酒，陶醉其中，
偶然遇到野老即刻交談。
頹然坐下，閱讀人間的事情，
忍受恥辱，禁止憂愁，卻自嘲起來。

詩意和賞析：
《野興》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩以自然景物和日常生活為背景，表達了作者在隱居鄉野中的生活態度和情感體驗。

詩中的蓍草和易卦象征著古代卜筮的智慧和神秘性，暗示著作者對命運的思考和追求智慧的心態。松肪代表了隱逸者的智慧和修養，作者在夜晚借書抄錄松肪的智慧，表達了他對于隱逸生活的向往和追求。

詩中的猿猴和鶴鳥代表了自然界的伙伴和指引，作者與它們相互交流和依靠，展現了他與自然的親近和與動物的共生關系。

詩中的賣柴薪和買酒，以及偶遇野老交流，表達了作者在隱居中尋求自我解脫和人際交往的愿望。作者通過坐下來閱讀人間的事物，表現出對人生的思考和體驗，同時表達了他在逆境中堅忍不拔、嘲笑自己的態度。

整首詩以簡練明快的語言展示了作者在野外隱居的生活狀態，表達了他對于自然、人生和命運的思考。通過對自然與人生的觀察和體驗，詩中展現了作者對于自我境遇的超越和內心的慰藉，體現了自在、隨性和堅韌的生活態度。

yě xìng
野興

shī cǎo chén zhàn dà yì yáo, sōng fáng yè jiè yǐn shū chāo.
蓍草晨占大易爻，松肪夜借隱書抄。
jī shí měi jiù yuán fēn guǒ, sù chù shí cóng hè jì cháo.
饑時每就猿分果，宿處時從鶴寄巢。
xuán mài jīng xīn chí qǔ zuì, ǒu féng yě sǒu jí lùn jiāo.
旋賣荊薪持取醉，偶逢野叟即論交。
tuí rán zuò yuè rén jiān shì, nài rǔ jìn chóu què zì cháo.
頹然坐閱人間事，耐辱禁愁卻自嘲。