“鴨子陂頭看水生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鴨子陂頭看水生”全詩
天公用意誰能測？未許吾曹醉太平。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《書感》陸游 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《書感》
鴨子陂頭看水生，
蜂兒園里按歌聲。
天公用意誰能測？
未許吾曹醉太平。
中文譯文：
在鴨子池塘邊觀看水的生靈，
在蜜蜂的花園中隨著歌聲跳舞。
上天的意圖誰能推測？
我們還未能陶醉于太平盛世。
詩意和賞析：
《書感》是宋代文人陸游的一首詩詞，通過簡潔而富有意境的語言，抒發了作者對時世局勢的感慨和對未來的期望。
首兩句描述了鴨子陂和蜂兒園的景象，以自然生靈為背景，展示了大自然的安寧和活力。蜜蜂園中的歌聲和跳舞象征著生機和歡樂，給人一種愉悅的感覺。
然而，接下來的兩句表達了作者對天道和人事的思考。作者問道：“天公用意誰能測？”意味著人們無法完全理解天道的奧秘和安排，暗示著人類對于未來的不確定性。最后一句“未許吾曹醉太平”，表達了作者對于和平穩定的渴望，但卻認識到現實的復雜性和不確定性，暗示了對未來的擔心和疑慮。
整首詩以簡潔的語言傳達了作者對時代的思考和對未來的希冀，并通過自然景象與人事的對比，展示了作者深邃的情感和對人生的思索。這首詩詞在表達情感和抒發思想上具有一定的隱晦性和深度，給讀者留下了一些思考的空間。
“鴨子陂頭看水生”全詩拼音讀音對照參考
shū gǎn
書感
yā zǐ bēi tóu kàn shuǐ shēng, fēng ér yuán lǐ àn gē shēng.
鴨子陂頭看水生，蜂兒園里按歌聲。
tiān gōng yòng yì shuí néng cè? wèi xǔ wú cáo zuì tài píng.
天公用意誰能測？未許吾曹醉太平。
“鴨子陂頭看水生”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。