“又見歲將殘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《秋夜》
朝代：宋代
作者：陸游

秋色滿江干，
江楓已半丹。
身閑詩簡淡，
道勝夢輕安。
偃蹇憐腰折，
清臞鄙面團。
何妨杵衣夜，
又見歲將殘。

中文譯文：
秋天的色彩充滿了江岸，
楓樹已經有一半變紅。
身處閑散之中，寫出簡樸的詩篇，
道路勝過夢境的輕安。
憐惜低頭彎腰的人，
清高之人面容平庸。
沒有關系，衣衫濕透的夜晚，
又見歲月即將結束。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個秋夜的景象，通過對自然景色和個人情感的描繪，表達了作者對歲月流轉的感慨和對人生境遇的思考。

詩中的秋色滿江干，江楓已半丹，生動地描繪了秋天的景色。江岸的秋天給人以色彩斑斕、寂靜而美麗的感覺。楓樹已經有一半變紅，這象征著秋天的深入，暗示著歲月的流轉和人生的變遷。

作者以身閑詩簡淡來形容自己，表達了他在閑散的狀態下創作出簡樸的詩篇。這種簡樸的詩歌風格傳達了作者內心深處對淡泊名利、追求內心寧靜的追求。

詩中還表達了作者對人生現狀的思考。偃蹇憐腰折，清臞鄙面團，這兩句詩寫出了作者對庸俗、瑣碎生活的厭倦和對清高之人的憐惜。作者認為過于拘泥于功名利祿的人容易失去內心的寧靜和自由，而真正的清高之人卻常常過著平庸的生活。

最后兩句詩表達了對歲月流轉的感慨。何妨杵衣夜，又見歲將殘，這里暗示了歲月的流逝和光陰的有限。衣衫濕透的夜晚象征著人生的坎坷和艱辛，歲將殘則暗示著時光即將結束。這種感慨和思考使詩詞更富有哲理和意味。

總之，陸游的《秋夜》通過描繪自然景色和抒發個人情感，表達了對歲月流轉和人生現狀的思考和感慨。詩詞簡潔而含蓄，給人以深思和共鳴。

qiū yè
秋夜

qiū sè mǎn jiāng gān, jiāng fēng yǐ bàn dān.
秋色滿江干，江楓已半丹。
shēn xián shī jiǎn dàn, dào shèng mèng qīng ān.
身閑詩簡淡，道勝夢輕安。
yǎn jiǎn lián yāo shé, qīng qú bǐ miàn tuán.
偃蹇憐腰折，清臞鄙面團。
hé fáng chǔ yī yè, yòu jiàn suì jiāng cán.
何妨杵衣夜，又見歲將殘。