“縱橫黑白戲拈棋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《幽居》是宋代文人陸游所作，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
老子堪咍老轉癡，
幽居喜及早寒時。
芋魁加糝香出屋，
菰首芼羹甘若飴。
顛倒朱黃思誤字，
縱橫黑白戲拈棋。
此懷敢向今人說，
骨朽諸賢卻見知。

詩意：
這首詩詞描述了作者陸游的幽居生活，表達了他對寧靜自在的生活的向往和欣喜之情。詩中以生活中的一些細節描繪幽居的美好，同時也抒發了作者對傳統文化的熱愛和對自身價值的反思。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，將作者的思考和情感表達得淋漓盡致。詩的開頭，作者自稱老子，表示自己已經年老，但卻能夠保持著年輕人的熱情和好奇心。接著，他表達了對幽居生活的喜悅之情，特別是在初冬的時候，更是倍感欣喜。

接下來的兩句詩描述了作者的生活細節，芋魁和糝香是指食物，暗示著作者對簡樸的生活方式的追求。菰首和芼羹則是指菰米和芼湯，用以形容作者的食物清淡可口，甘甜如飴。通過這些細節描寫，作者展示了幽居生活的美好和滿足感。

后兩句詩描繪了作者的精神活動，顛倒朱黃指的是紙牌游戲中的紅桃和方塊，表示作者在休閑娛樂中享受著自由自在的時光。縱橫黑白戲拈棋則是指象棋的下棋過程，表達了作者在參與智力游戲中的樂趣和思考。

最后兩句詩則表達了作者對自己的思考和創作的勇氣。他敢于向當代人表達自己的心聲，盡管自身的才華和智慧可能不及古代的先賢，但他相信自己的思想和情感能夠被后人所理解和認同。

整首詩詞展現了作者的生活態度和追求，他以簡樸、寧靜的幽居生活為基礎，通過精神活動和創作來豐富自己的內心世界，同時也向讀者傳遞了一種向往自由、追求內心平靜的情感。

yōu jū
幽居

lǎo zi kān hāi lǎo zhuǎn chī, yōu jū xǐ jí zǎo hán shí.
老子堪咍老轉癡，幽居喜及早寒時。
yù kuí jiā sǎn xiāng chū wū, gū shǒu mào gēng gān ruò yí.
芋魁加糝香出屋，菰首芼羹甘若飴。
diān dǎo zhū huáng sī wù zì, zòng héng hēi bái xì niān qí.
顛倒朱黃思誤字，縱橫黑白戲拈棋。
cǐ huái gǎn xiàng jīn rén shuō, gǔ xiǔ zhū xián què jiàn zhī.
此懷敢向今人說，骨朽諸賢卻見知。