“時時開說前賢事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《幽居》

衰鬢蕭條笑舊青，
一枝棲穩寄余齡。
徐行不媿衣露肘，
安臥何妨席見經。
視客恰如堂上燕，
捐書那愿案頭螢。
時時開說前賢事，
聊遣鄉閭識典刑。

中文譯文：
衰老的鬢發凋零笑著顯露出舊時的青春，
像只小鳥安穩地棲息在這里度過余年。
悠然行走，毫不介意衣袖露出肘部的破損，
安心地躺臥，何妨床榻上見到經書。
看待客人，恰如家中的燕子，
舍棄書本，不愿讓螢火蟲停留在案頭。
時常開口，述說著古人的事跡，
以此消遣鄉里的人與我共識刑法。

詩意和賞析：
《幽居》是宋代文人陸游創作的一首詩詞，表達了他對隱逸生活的向往和對傳統文化的熱愛。詩中通過對自己的生活態度和情感追求的描繪，展現了陸游在幽居中的心境和思考。

詩的開頭描述了作者鬢發凋零的衰老之景，但他卻以一種豁達的心態對待，笑著展示著舊時的青春之美。這里既有對時光流轉不可抗拒的接受，也有對自身經歷和閱歷的自豪與滿足。

接下來，詩人將自己比作一只棲息在幽居中的小鳥，寄托了對安穩生活和舒適環境的向往。他以平和的心態面對人生，不為外界的紛擾所動，將自己的余年寄托在幽居之中。

詩的后半部分表現了作者對學問和知識的追求。他宣稱即使衣袖破損露出肘部也毫不介意，展示了對物質享受的超脫態度。他安心地躺臥在床榻上，不妨與經書為伴，表達了內心對學問和智慧的追求。

在待客之態度上，作者將客人比作堂上的燕子，表示對待客人時的親切和熱情。他舍棄了書本，不愿讓螢火蟲停留在案頭，表達了對書本知識的分享和傳承的態度。

最后兩句表達了作者時常與人開口，講述前賢的事跡，以此來與鄉里的人共同交流和認識刑法。這里既有對傳統文化的傳承，也有對社會責任的擔當。

總的來說，這首詩詞《幽居》展現了陸游對隱居生活的向往和對傳統文化的追求。他以平和、豁達的心態面對衰老和歲月流轉，表達了對安穩生活和學問追求的態度。詩中融入了對待客人、與鄉里人交流和傳承文化的意味，彰顯了作者的情感和社會責任感。

yōu jū
幽居

shuāi bìn xiāo tiáo xiào jiù qīng, yī zhī qī wěn jì yú líng.
衰鬢蕭條笑舊青，一枝棲穩寄余齡。
xú xíng bù kuì yī lù zhǒu, ān wò hé fáng xí jiàn jīng.
徐行不媿衣露肘，安臥何妨席見經。
shì kè qià rú táng shàng yàn, juān shū nà yuàn àn tóu yíng.
視客恰如堂上燕，捐書那愿案頭螢。
shí shí kāi shuō qián xián shì, liáo qiǎn xiāng lǘ shí diǎn xíng.
時時開說前賢事，聊遣鄉閭識典刑。