“秋來漸有佳風月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《幽居》
作者：陸游
朝代：宋代

清溪曲流經淺山，我在幽居中整日躺在林間。曾經親自授予我的丹經，或許從今往后可以刪除我的名字。人們嘲笑我拙樸安于淡泊，但天命教我強健地享受清閑。秋天到來時，逐漸有了美麗的風和月亮，我計劃與仙人一起往返。

這首詩表達了陸游對于寧靜隱居生活的向往和追求。他選擇了一個幽靜的地方，遠離喧囂和紛擾，享受孤獨和寧靜的生活。他提到了自己曾經學習的丹經，暗示過去的功業和名聲現在已經不再重要，他希望能夠摒棄塵世的瑣事，過上簡單自在的日子。

陸游以他的淡泊和超脫態度來回應人們的嘲笑。他堅持追求內心的寧靜和自由，不受外界的干擾和評判。他相信天命指引他過上強健而享受清閑的生活，這也反映了他對命運的理解和接受。

詩的最后兩句表達了陸游對自然美的欣賞和與飛仙一起往返的愿望。秋天的風景給他帶來了愉悅和喜悅，他希望能夠與仙人一同游歷這美好的景色，體驗超凡的境界。

整首詩意境幽靜，寄托了陸游對寧靜自在生活的向往和追求，表達了他對名利的超越和對自然美的贊美。這首詩詞展現了陸游獨特的情感和對人生的思考，同時也反映了他作為一個文人士人的追求和態度。

yōu jū
幽居

yī qǔ qīng xī dài qiǎn shān, yōu jū zhōng rì wò lín jiān.
一曲清溪帶淺山，幽居終日臥林間。
dān jīng zài xī céng qīn shòu, sǐ jí cóng jīn huò kě shān.
丹經在昔曾親授，死籍從今或可刪。
rén xiào zhuō shū ān dàn bó, tiān jiào qiáng jiàn xiǎng qīng xián.
人笑拙疏安淡泊，天教強健享清閑。
qiū lái jiàn yǒu jiā fēng yuè, nǐ yǔ fēi xiān rì wǎng huán.
秋來漸有佳風月，擬與飛仙日往還。