“缺井磨樵斧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“缺井磨樵斧”全詩
園丁刈霜稻，村女賣秋茶。
缺井磨樵斧，枯桑系釣槎。
客來那用問，此是放翁家。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《幽居》陸游 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《幽居》
雨霽雞棲早，
風高雁陣斜。
園丁刈霜稻，
村女賣秋茶。
缺井磨樵斧，
枯桑系釣槎。
客來那用問，
此是放翁家。
中文譯文：
雨過天晴，雞兒早早地棲息，
風勢高漲，雁陣斜飛。
園丁正在收割霜降后的稻谷，
村女們在賣著秋天的茶葉。
井口有缺憾，正在磨削樵夫的斧頭，
枯萎的桑樹上系著一艘漁船。
有客人來了，何必多問，
這里是放翁的家。
詩意和賞析：
這首詩詞是宋代文學家陸游創作的作品，通過描繪幽居的景象，表達了作者淡泊名利、追求自我內心平靜的生活態度。
詩中描述了雨過天晴的早晨景色，雞兒早早地棲息，風勢高漲，雁陣斜飛，展現了自然界的變化和生機。園丁正在收割霜降后的稻谷，村女們在賣著秋天的茶葉，描繪了農村生活的平凡和豐收的喜悅。
詩中出現的缺井、磨斧、枯桑和釣槎等形象，暗示了作者生活中的一些不足和缺憾，但同時也展示了平凡生活中的堅持和努力。客人來訪時，作者并不在意他們的問題，表達了他對名利和外界擾亂的淡漠態度。
整首詩以簡潔明快的語言展示了作者的幽居生活和追求內心寧靜的理想，表達了對自然和平凡生活的贊美，體現了宋代文人對于閑適隱居生活的向往與追求。這首詩詞通過描繪平凡的生活場景和表達作者的心境，傳遞了一種返璞歸真、追求內心平靜的人生觀。
“缺井磨樵斧”全詩拼音讀音對照參考
yōu jū
幽居
yǔ jì jī qī zǎo, fēng gāo yàn zhèn xié.
雨霽雞棲早，風高雁陣斜。
yuán dīng yì shuāng dào, cūn nǚ mài qiū chá.
園丁刈霜稻，村女賣秋茶。
quē jǐng mó qiáo fǔ, kū sāng xì diào chá.
缺井磨樵斧，枯桑系釣槎。
kè lái nà yòng wèn, cǐ shì fàng wēng jiā.
客來那用問，此是放翁家。
“缺井磨樵斧”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。