“春雨負薪蘭渚市”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幽居》是宋代文學家陸游的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
橫草無功負主恩，
一生強半臥衡門。
蠹書身世元無憾，
伏櫪光陰不更論。
春雨負薪蘭渚市，
秋風采藥石帆村。
更思旋糴場中麥，
暖熱塵埃老瓦盆。

詩意：
《幽居》表達了作者陸游的心境和生活態度。詩中描述了作者在幽靜的居所中度過一生，雖然沒有大的成就，但對主人的恩情感到愧疚。他過去的一生多半是在家中度過的，沒有太多的外出歷險或成就，但他并不后悔。無論是春雨中背負薪柴去蘭渚市，還是秋風中采藥去石帆村，他都心懷感激和滿足。他更加懷念過去在農田中磨麥的日子，那時候他年輕力壯，充滿活力，而現在他已經老了，只能在家中度過晚年。

賞析：
《幽居》展現了陸游淡泊名利、安于平凡生活的心境。詩中的"幽居"表達了作者內心追求寧靜和獨處的愿望，他在這樣的環境中感受到了生活的真諦。詩中的"橫草無功負主恩"表明作者對自己的成就并不自滿，感到自己沒有為主人做出太大貢獻。"一生強半臥衡門"描述了作者在家中度過了大部分的時光，這種安于平凡的態度讓他對自己的生活感到滿足。

詩中的"蠹書身世元無憾"表達了作者對自己的身世和經歷的無悔態度。蠹書指的是被蟲蛀的書籍，這里象征著作者的一生并沒有取得太大的成就，但他并不后悔。"伏櫪光陰不更論"表示作者不去計較自己的時光流逝的速度，而是安心地度過每一天。

詩中的"春雨負薪蘭渚市，秋風采藥石帆村"描述了作者在日常生活中的瑣事，但他對這些瑣事心存感激和滿足。這種平凡的生活被描繪得平實而真實。

最后兩句"更思旋糴場中麥，暖熱塵埃老瓦盆"表達了作者對過去在農田中辛勤勞作的懷念。他年輕時在農田中磨麥，現在他已經老了，只能在家中安度晚年，但他仍然對過去的歲月懷念。

總體而言，這首詩詞通過描繪作者淡泊名利、滿足平凡生活的心境，表達了對安寧幽靜的追求和對過去歲月的懷念，展示了陸游獨特的生活態度和情感體驗。

yōu jū
幽居

héng cǎo wú gōng fù zhǔ ēn, yī shēng qiáng bàn wò héng mén.
橫草無功負主恩，一生強半臥衡門。
dù shū shēn shì yuán wú hàn, fú lì guāng yīn bù gēng lùn.
蠹書身世元無憾，伏櫪光陰不更論。
chūn yǔ fù xīn lán zhǔ shì, qiū fēng cǎi yào shí fān cūn.
春雨負薪蘭渚市，秋風采藥石帆村。
gèng sī xuán dí chǎng zhōng mài, nuǎn rè chén āi lǎo wǎ pén.
更思旋糴場中麥，暖熱塵埃老瓦盆。