“美餐甘寢更無時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自嘲》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天公寬容無限奇，養我這個無能老白癡。
宿疾、閑愁一并消散，美食和舒適的睡眠從未有過。
青蛙鳴叫，從未問候過庭草；水潺潺，也不知道半扇門。
世事對我而言像個嬰兒，仍心懷怨恨，只有在小軒里，才能感受到風月之美。

詩意：
《自嘲》這首詩寫出了作者陸游對自己身份和處境的自嘲，表達了他對自己的無奈和內心的矛盾情感。詩中的"天公大度"表示上天寬容無限，而詩人自稱為一個無能的老白癡，暗示自己的無能和無用。作者提到宿疾和閑愁一并消散，揭示了他可能在歲月的洗禮和生活的困擾中得到了某種解脫。然而，盡管外在的困擾消失了，但內心的矛盾和怨恨仍然存在，作者將自己比作嬰兒，表達了對世事的不滿和內心的不安。只有在小軒中，作者才能感受到風月之美，這可能是他尋求心靈慰藉和寧靜的地方。

賞析：
《自嘲》通過自嘲和對內心矛盾的揭示，展現了作者對自身命運和人生的反思。詩中運用了對比的手法，將天公的寬容與自己的無能相對照，強調了作者內心的自卑和無奈。同時，通過描繪宿疾和閑愁的消散，以及對美食和舒適睡眠的渴望，表達了對生活的向往和對愉悅的追求。然而，詩的結尾又暗示了作者內心的不滿和孤獨，只有在小軒中才能找到一些片刻的安寧和對美的感受。整首詩以自嘲的口吻寫出了作者的心境，展示了對生活和自身處境的獨特理解，同時也反映了宋代文人對人生的思考和情感的表達。

zì cháo
自嘲

tiān gōng dà dù yī hé qí, yǎng cǐ wú néng lǎo bái chī.
天公大度一何奇，養此無能老白癡。
sù jí xián chóu jù sǎo jǐn, měi cān gān qǐn gèng wú shí.
宿疾閑愁俱掃盡，美餐甘寢更無時。
wā míng tíng cǎo hé zēng wèn, shuǐ bàn mén fēi yì bù zhī.
蛙鳴庭草何曾問，水半門扉亦不知。
dào shì yīng ér yóu yǒu hèn, xiǎo xuān fēng yuè dú ó shī.
道似嬰兒猶有恨，小軒風月獨哦詩。