“從此漸須都畫斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《書懷》

老人舉動須扶掖，
跣婢椎奴少得閑。
從此漸須都畫斷，
疋如避難在空山。

中文譯文：

年邁的人需要扶持，
赤腳的婢女和奴仆很少閑暇。
從此以后，逐漸斷絕了所有的交往，
像躲避災難般獨自在空山中。

詩意和賞析：

《書懷》是宋代文學家陸游的作品，表達了他晚年的孤獨和隱居之情。

詩中的老人象征著陸游自己，他已經年老體衰，需要他人的扶持和關懷。而跣婢椎奴則代表了社會的疾苦和不公，暗示了陸游對社會現狀的憂慮和無奈。

詩的后半部分描述了陸游的隱居生活，他漸漸與外界斷絕了聯系，像避難一般躲在空山中。這里的空山可以理解為他的心靈歸宿，也是他逃離現實世界的避難所。詩人通過描繪自己的孤獨和隱居，表達了對時代和社會的失望，以及對寧靜和自我反省的追求。

整首詩寫景簡潔，語言樸素。通過對自然景物的描繪，表達了詩人內心深處的情感。詩人通過對自身與社會的關系的思考，表達了對現實的痛苦和對理想的追求。詩詞的藝術之處在于通過簡練的文字，傳達出詩人內心的苦悶和對美好生活的向往。

shū huái
書懷

lǎo rén jǔ dòng xū fú yè, xiǎn bì chuí nú shǎo dé xián.
老人舉動須扶掖，跣婢椎奴少得閑。
cóng cǐ jiàn xū dōu huà duàn, pǐ rú bì nàn zài kōng shān.
從此漸須都畫斷，疋如避難在空山。