“市朝回首已陳跡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書嘆》

只道才高始不容，
無才也墮駭機中！
市朝回首已陳跡，
日月催人成老翁。
仗馬自貪三品料，
云鵬方駕九天風。
今朝有喜君知否，
揀得煙汀下釣筒。

中文譯文：
我曾以為只有才高才能被容納，
無才者只能墮入創傷之中！
回首市朝，過去的事已成為過去，
日月催人變成了老人。
我曾貪圖仗馬和三品香料，
也曾乘云鵬去駕馭九天之風。
如今，有了喜事，你是否知曉，
我撿到了煙汀下的釣筒。

詩意和賞析：
這首詩表達了作者抱怨自己沒有被才高容納的失望之情。他認為只有才高的人才能被社會所認可，而自己沒有才高，只能墮入駭怪的處境。作者回首市朝，認為過去的努力已成陳跡，時間的流逝讓人感到焦慮，成為了一個老人。他承認曾經追求名利、享樂的虛榮心，但如今他已經悟到這并不重要。最后，他希望能夠分享自己的喜悅，但不知道對方是否知曉。詩中運用了對比的手法，通過才高與無才、市朝與陳跡、日月與老翁等對比，描繪了作者內心的不安和追求真實意義的渴望。整首詩意境清秀，語言簡潔而有力，韻律流暢，給人以深思。

shū tàn
書嘆

zhī dào cái gāo shǐ bù róng, wú cái yě duò hài jī zhōng! shì cháo huí shǒu yǐ chén jī, rì yuè cuī rén chéng lǎo wēng.
只道才高始不容，無才也墮駭機中！市朝回首已陳跡，日月催人成老翁。
zhàng mǎ zì tān sān pǐn liào, yún péng fāng jià jiǔ tiān fēng.
仗馬自貪三品料，云鵬方駕九天風。
jīn zhāo yǒu xǐ jūn zhī fǒu, jiǎn dé yān tīng xià diào tǒng.
今朝有喜君知否，揀得煙汀下釣筒。