“萬里煙霄駕紫鸞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢中作》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
世事何由可控摶？
故山歸臥有余歡。
澗泉見底藥根瘦，
石室生云丹灶寒。
人遠忽聞清嘯起，
山開頻得異書看。
一朝出赴安期約，
萬里煙霄駕紫鸞。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對世事無法掌控的感慨和對自然山水的向往。詩人在夢中感嘆世事難以預料和掌控，他選擇回歸故山，享受內心的寧靜和歡樂。他觀察到澗泉清澈見底，草藥的根瘦弱，石室中云氣升騰，丹爐冷落。這些景象反映了自然界的變化和無常。然而，詩人遠離塵囂之時，突然聽到清脆的鳥鳴聲，山巒也展現出異樣的景象，頻繁有奇特的書籍送來。最后，詩人決定出發，駕著紫鸞（神話中的仙鳥）飛越萬里煙霄，去追尋他的安期（指仙境）之約。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了詩人對世事無常和對自然山水的向往之情。詩人通過對自然景物的描繪，展示了人與自然的關系和對自然的敬畏之情。他選擇回歸故山，追求內心的寧靜和歡樂，同時也表達了對塵世的厭倦和對仙境的向往。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和遐想的空間。

mèng zhōng zuò
夢中作

shì shì hé yóu kě kòng tuán? gù shān guī wò yǒu yú huān.
世事何由可控摶？故山歸臥有余歡。
jiàn quán jiàn dǐ yào gēn shòu, shí shì shēng yún dān zào hán.
澗泉見底藥根瘦，石室生云丹灶寒。
rén yuǎn hū wén qīng xiào qǐ, shān kāi pín dé yì shū kàn.
人遠忽聞清嘯起，山開頻得異書看。
yī zhāo chū fù ān qī yuē, wàn lǐ yān xiāo jià zǐ luán.
一朝出赴安期約，萬里煙霄駕紫鸞。