“系馬朱橋上酒樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“系馬朱橋上酒樓”出自宋代陸游的《夢中作》，
詩句共7個字，詩句拼音為：xì mǎ zhū qiáo shàng jiǔ lóu，詩句平仄：仄仄平平仄仄平。
“系馬朱橋上酒樓”全詩
《夢中作》
系馬朱橋上酒樓，樓前敷水拍堤流。
春風又作無情計，滿路楊花輥雪球。
春風又作無情計，滿路楊花輥雪球。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《夢中作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《夢中作》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在夢中的情景。
詩詞的中文譯文如下：
夢中作
系馬朱橋上酒樓，
樓前敷水拍堤流。
春風又作無情計，
滿路楊花輥雪球。
詩詞的詩意是通過描繪夢中的景象，表達了作者對春天的感受和對時光流逝的思考。
在詩中，作者描述了自己系馬在朱橋上的酒樓，樓前的水流拍打著堤岸。這里的景色充滿了春天的氣息。然而，作者卻感受到了春風的無情，它不顧一切地吹散了滿地的楊花，就像滾動的雪球一樣。
這首詩詞通過對景物的描繪，表達了作者對春天的矛盾情感。春風帶來了溫暖和生機，但也帶來了無情的破壞。作者在夢中感受到了時光的流逝和生命的脆弱，這種感受使他對春天的美麗和短暫性產生了深深的思考。
這首詩詞通過簡潔而生動的語言，描繪了春天的景色和作者的情感。它展示了作者對自然和人生的感悟，同時也反映了宋代文人對時光流逝和生命短暫性的思考。
“系馬朱橋上酒樓”全詩拼音讀音對照參考
mèng zhōng zuò
夢中作
xì mǎ zhū qiáo shàng jiǔ lóu, lóu qián fū shuǐ pāi dī liú.
系馬朱橋上酒樓，樓前敷水拍堤流。
chūn fēng yòu zuò wú qíng jì, mǎn lù yáng huā gǔn xuě qiú.
春風又作無情計，滿路楊花輥雪球。
“系馬朱橋上酒樓”平仄韻腳
拼音：xì mǎ zhū qiáo shàng jiǔ lóu
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“系馬朱橋上酒樓”的相關詩句
“系馬朱橋上酒樓”的關聯詩句
網友評論
* “系馬朱橋上酒樓”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“系馬朱橋上酒樓”出自陸游的 《夢中作》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。