“衰發垂領白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋雨》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西山云千重，
東園泥一尺。
可憐墻下路，
十日無履跡。
空庭桐葉盡，
古甃土花碧。
坐懷江湖間，
病鴈濕羽翮。
寒窗向人青，
衰發垂領白。
孤吟更不寐，
聊伴候蟲嘖。

詩意：
這首詩描繪了秋天的景象，以及詩人內心的孤寂和憂傷。詩中通過描寫西山云重、東園泥淺，表達了秋雨的凄涼和寂寞。詩人感嘆墻下的路上已經十天沒有人的足跡，暗示了他的孤獨和無依。空庭中的桐葉已經凋零，古甃上的土花呈現出碧綠的顏色，這些景象進一步強調了秋天的凄涼和孤寂。詩人坐在家中，心懷江湖之間的事物，但他的病體使得他的心情更加沉重。他坐在寒窗前，發白的領子映襯著他蒼老的發際線，表達了他的衰老和無奈。他孤獨地吟唱，無法入眠，只能陪伴著蟲鳴聲度過漫長的夜晚。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凄涼的語言描繪了秋雨的景象，同時表達了詩人內心的孤寂和憂傷。通過對自然景物的描寫，詩人將自己的情感與秋天的凄涼融為一體，展現了他對生活的無奈和對時光流逝的感慨。詩中運用了對比手法，如西山云重與東園泥淺、桐葉盡與土花碧等，增強了詩詞的藝術感。整首詩詞以孤獨、凄涼的意境貫穿始終，給人以深深的思索和共鳴。同時，詩人通過對自然景物的描寫，抒發了自己對江湖事物的思念和對人生的感慨，使得詩詞更具有情感共鳴的力量。

qiū yǔ
秋雨

xī shān yún qiān zhòng, dōng yuán ní yī chǐ.
西山云千重，東園泥一尺。
kě lián qiáng xià lù, shí rì wú lǚ jī.
可憐墻下路，十日無履跡。
kōng tíng tóng yè jǐn, gǔ zhòu tǔ huā bì.
空庭桐葉盡，古甃土花碧。
zuò huái jiāng hú jiān, bìng yàn shī yǔ hé.
坐懷江湖間，病鴈濕羽翮。
hán chuāng xiàng rén qīng, shuāi fā chuí lǐng bái.
寒窗向人青，衰發垂領白。
gū yín gèng bù mèi, liáo bàn hòu chóng zé.
孤吟更不寐，聊伴候蟲嘖。