“驩意溢閭里”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“驩意溢閭里”全詩
一雨豈遽涼，涼亦自此始。
陂湖菱芡熟，小市新酒美。
行歌多醉人，驩意溢閭里。
懸知婁豐年，絲谷賤如水。
呼兒具筆牘，作詩識吾喜。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《秋雨》陸游 翻譯、賞析和詩意
《秋雨》是宋代陸游的一首詩詞。這首詩詞描繪了秋天的雨水給人們帶來的喜悅和愉悅的情緒。
詩詞的中文譯文如下：
老火阻余威，賴此一雨洗。
一雨豈遽涼，涼亦自此始。
陂湖菱芡熟，小市新酒美。
行歌多醉人，驩意溢閭里。
懸知婁豐年，絲谷賤如水。
呼兒具筆牘，作詩識吾喜。
詩詞的意境是：秋天的雨水洗滌了殘余的炎熱，給人們帶來了涼爽和舒適的感覺。雨水的降臨不僅使氣溫降低，也標志著秋天的開始。在這個時候，陂湖的菱芡成熟了，小市場上的新酒也變得美味可口。人們在雨中行走，唱歌，喜悅的情緒溢于言表，充滿了整個村莊。詩人提到了婁豐年，這是一個富饒的年景，而絲谷的價格卻很低廉。最后，詩人呼喚孩子拿來紙和筆，因為他想寫詩來表達自己的喜悅之情。
這首詩詞通過描繪秋雨的景象和描述人們的歡樂情緒，表達了作者對秋天的喜愛和對豐收的期待。它展現了自然與人的和諧共生，以及秋天給人們帶來的美好感受。整首詩詞樸實自然，情感真摯，給人以愉悅和舒適的感受。
“驩意溢閭里”全詩拼音讀音對照參考
qiū yǔ
秋雨
lǎo huǒ zǔ yú wēi, lài cǐ yī yǔ xǐ.
老火阻余威，賴此一雨洗。
yī yǔ qǐ jù liáng, liáng yì zì cǐ shǐ.
一雨豈遽涼，涼亦自此始。
bēi hú líng qiàn shú, xiǎo shì xīn jiǔ měi.
陂湖菱芡熟，小市新酒美。
xíng gē duō zuì rén, huān yì yì lǘ lǐ.
行歌多醉人，驩意溢閭里。
xuán zhī lóu fēng nián, sī gǔ jiàn rú shuǐ.
懸知婁豐年，絲谷賤如水。
hū ér jù bǐ dú, zuò shī shí wú xǐ.
呼兒具筆牘，作詩識吾喜。
“驩意溢閭里”平仄韻腳
平仄：平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。