“病後減詩情”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“病後減詩情”全詩
赤米香炊飯，青蔬淡鬻羹。
閑中長棋格，病後減詩情。
惟有桑麻事，鄰翁與細評。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《秋雨》陸游 翻譯、賞析和詩意
《秋雨》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了秋天的雨景，表達了詩人內心的情感和思考。
詩詞的中文譯文如下：
雨聲疏復密，窗影暗還明。
赤米香炊飯，青蔬淡鬻羹。
閑中長棋格，病后減詩情。
惟有桑麻事，鄰翁與細評。
詩意和賞析：
這首詩以雨聲為線索，通過描繪窗外雨聲的變化，展示了秋雨的特點和對詩人生活的影響。首兩句“雨聲疏復密，窗影暗還明”描繪了雨聲時而稀疏時而密集的變化，窗外的影子時暗時明，給人一種變幻莫測的感覺。
接下來的兩句“赤米香炊飯，青蔬淡鬻羹”描繪了詩人在雨天的生活場景。赤米香炊的飯菜和清淡的青蔬羹，展示了詩人樸素的生活態度和對簡單事物的珍惜。
接著的兩句“閑中長棋格，病后減詩情”表達了詩人在閑暇時興趣的轉移和病后詩情的減退。長棋格是指詩人在閑暇時下棋，病后減詩情則表明詩人在身體不適時詩意的減退。
最后兩句“惟有桑麻事，鄰翁與細評”表達了詩人對桑麻事務的關注和與鄰居翁老的交流。桑麻事指的是詩人對農田的關心和耕作，鄰翁與細評則表明詩人與鄰居翁老的友好關系和對彼此作品的互相評價。
整首詩以簡潔的語言描繪了秋雨的景象，通過對生活瑣事的描寫，表達了詩人對樸素生活的熱愛和對人情世故的思考。這首詩詞展示了陸游獨特的寫作風格和對生活的深刻感悟，具有一定的藝術價值和思想內涵。
“病後減詩情”全詩拼音讀音對照參考
qiū yǔ
秋雨
yǔ shēng shū fù mì, chuāng yǐng àn hái míng.
雨聲疏復密，窗影暗還明。
chì mǐ xiāng chuī fàn, qīng shū dàn yù gēng.
赤米香炊飯，青蔬淡鬻羹。
xián zhōng cháng qí gé, bìng hòu jiǎn shī qíng.
閑中長棋格，病後減詩情。
wéi yǒu sāng má shì, lín wēng yǔ xì píng.
惟有桑麻事，鄰翁與細評。
“病後減詩情”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。