“只供高枕臥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只供高枕臥”全詩
只供高枕臥，不放小窗明。
書冊頻開闔，山瓢任濁清。
長年諳世味，不是故逃名。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《秋雨》陸游 翻譯、賞析和詩意
《秋雨》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
漫道秋來雨，那無一日晴。
只供高枕臥，不放小窗明。
書冊頻開闔，山瓢任濁清。
長年諳世味，不是故逃名。
詩意：
這首詩描繪了秋天不斷下雨的景象。整個秋季幾乎沒有晴天，作者只能躺在高枕上，不敢打開小窗戶。他頻繁地翻開書籍，山瓢（指山中的瓢泉）的水也變得渾濁，但這并不妨礙他對世事的深刻理解。作者并不是為了逃避名利而過著這樣的生活。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了秋雨連綿不斷的景象，給人一種陰沉、濕潤的感覺。作者通過描述自己躺在高枕上，不敢打開小窗戶，表達了對連綿秋雨的無奈和無法改變的現實。他頻繁地翻開書籍，表明他對世事的關注和對人生的思考。山瓢任濁清的描寫，暗示了世事的紛繁復雜，但作者并不因此而逃避，而是通過長年的經歷和思考，對世事有了深刻的理解。最后兩句表達了作者不追逐名利的態度，他并不是為了逃避名利而過這樣的生活，而是對世事有著真切的體悟。整首詩以簡潔的語言表達了作者對秋雨和人生的思考，展現了他深邃的情感和對世事的洞察力。
“只供高枕臥”全詩拼音讀音對照參考
qiū yǔ
秋雨
màn dào qiū lái yǔ, nà wú yī rì qíng.
漫道秋來雨，那無一日晴。
zhǐ gōng gāo zhěn wò, bù fàng xiǎo chuāng míng.
只供高枕臥，不放小窗明。
shū cè pín kāi hé, shān piáo rèn zhuó qīng.
書冊頻開闔，山瓢任濁清。
cháng nián ān shì wèi, bú shì gù táo míng.
長年諳世味，不是故逃名。
“只供高枕臥”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。