“煎茶欲罷推枕起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋雨》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個秋雨連綿的景象，以及作者在雨中的閑適自得。

詩詞的中文譯文如下：
山深草木久已荒，
晝昏風雨殊未止。
看書不覺向壁臥，
煎茶欲罷推枕起。
清心正付竹罏香，
漱齒每挹巖泉水。
與世不諧元有命，
閉門自適差可喜。
少年癡絕晚乃悟，
束縛珠襦均一死。
悠然袖手倚蒲團，
洗盡玉關心萬里。

這首詩詞的詩意主要表達了作者在秋雨中的閑適自得和超脫塵世的心境。詩中描繪了山深草木荒涼、晝夜不停的風雨，這種環境使得作者不由自主地躺在床上看書，或者坐起來煎茶。作者通過這些平凡的日常活動，表達了他對清心寡欲的追求。他喝著竹罏香茶，用巖泉水漱口，與世無爭，自得其樂。他認為與世不諧并不是他的過錯，反而是一種可喜的差異。他在年少時曾經癡迷于世俗的束縛，直到晚年才領悟到解脫的真諦。他比喻束縛如珠襦，而解脫則是一種死亡。最后，他悠然自得地坐在蒲團上，心靈洗滌，超越了千里之外的玉關，表達了他對遠離塵囂的向往和心境的寧靜。

這首詩詞通過描繪秋雨和作者的心境，表達了對清心寡欲、超脫塵世的追求。它展示了作者在歲月流轉中的心路歷程，從年少時的迷茫束縛到晚年的悟透解脫。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對自由自在、寧靜淡泊的向往，給人以一種超然物外的感覺。

qiū yǔ
秋雨

shān shēn cǎo mù jiǔ yǐ huāng, zhòu hūn fēng yǔ shū wèi zhǐ.
山深草木久已荒，晝昏風雨殊未止。
kàn shū bù jué xiàng bì wò, jiān chá yù bà tuī zhěn qǐ.
看書不覺向壁臥，煎茶欲罷推枕起。
qīng xīn zhèng fù zhú lú xiāng, shù chǐ měi yì yán quán shuǐ.
清心正付竹罏香，漱齒每挹巖泉水。
yǔ shì bù xié yuán yǒu mìng, bì mén zì shì chā kě xǐ.
與世不諧元有命，閉門自適差可喜。
shào nián chī jué wǎn nǎi wù, shù fù zhū rú jūn yī sǐ.
少年癡絕晚乃悟，束縛珠襦均一死。
yōu rán xiù shǒu yǐ pú tuán, xǐ jǐn yù guān xīn wàn lǐ.
悠然袖手倚蒲團，洗盡玉關心萬里。