“臥看爐香掩素屏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋雨》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
剡曲高秋一草亭，
雨來迨我醉初醒。
豪吞平野宜閑望，
急打虛窗入靜聽。
沙上濕云號斷雁，
籬根衰草綴孤螢。
老人嬾復親燈火，
臥看爐香掩素屏。

詩意：
這首詩描繪了一個秋雨天的景象。詩人在一個高高的亭子里，醉醺醺地醒來，正好遇到雨天。他豪爽地吞噬著平野的美景，宜人的閑情讓他急切地打開虛窗，靜靜地傾聽雨聲。濕潤的沙地上，濕云中傳來斷斷續續的雁鳴聲，籬笆根部的衰草上點綴著孤獨的螢火蟲。老人懶散地親近著燈火，躺在床上，看著爐香彌漫，輕輕地掩上素屏。

賞析：
這首詩以秋雨為背景，通過描繪細膩的景物和情感，展現了詩人對自然的感悟和內心的體驗。詩人通過描寫亭子、雨聲、雁鳴、螢火蟲等細節，將讀者帶入了一個寧靜而富有詩意的秋雨之境。詩中的豪爽、閑情和懶散，表達了詩人對自然的熱愛和對生活的放松態度。整首詩以簡潔明快的語言，展示了詩人對秋雨景象的深情體驗，給人以清新、寧靜的感覺。同時，通過對老人的描寫，也表達了對歲月流轉和生命的思考，給人以深沉的思索。這首詩詞以其細膩的描寫和深邃的意境，展示了陸游獨特的藝術風格和情感表達能力。

qiū yǔ
秋雨

shàn qū gāo qiū yī cǎo tíng, yǔ lái dài wǒ zuì chū xǐng.
剡曲高秋一草亭，雨來迨我醉初醒。
háo tūn píng yě yí xián wàng, jí dǎ xū chuāng rù jìng tīng.
豪吞平野宜閑望，急打虛窗入靜聽。
shā shàng shī yún hào duàn yàn, lí gēn shuāi cǎo zhuì gū yíng.
沙上濕云號斷雁，籬根衰草綴孤螢。
lǎo rén lǎn fù qīn dēng huǒ, wò kàn lú xiāng yǎn sù píng.
老人嬾復親燈火，臥看爐香掩素屏。