“心如病木已中空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋晚》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聚落蕭條古埭東，
蘆藩蓬戶臥衰翁。
井桐葉盡新霜后，
衣杵聲繁夕照中。
身似敗棋難復掁，
心如病木已中空。
村醪酸澀君無笑，
也解燈前作臉紅。

詩意：
這首詩描繪了一個秋天傍晚的景象。聚落已經荒涼，古老的埭東村莊顯得寂靜無人。草屋中住著一個衰老的老人。井邊的桐樹葉子已經凋謝，霜后的夜晚更加寒冷。夜幕降臨時，敲打衣杵的聲音在夕陽的照耀下變得更加頻繁。老人的身體像是一盤敗下的棋局，難以再扭轉。他的內心如同一株枯木，已經空虛無物。村里的酒喝起來酸澀，老人無法笑出聲來，甚至在燈前也無法讓自己的臉紅起來。

賞析：
這首詩以簡潔而凄涼的語言描繪了一個秋天傍晚的景象，通過描寫聚落的荒涼、老人的衰老和內心的空虛，表達了作者對時光流轉和人生無常的思考。詩中的古埭東村莊已經荒涼，蘆藩蓬戶象征著貧困和頹廢。井桐葉盡、新霜后的描寫，暗示著秋天的殘酷和冷寂。衣杵聲繁的描寫則增加了詩詞的節奏感和音樂感。通過對老人身體和內心的描寫，詩人表達了對衰老和無奈的感嘆。最后兩句詩則以村醪酸澀和無法讓自己的臉紅為象征，表達了作者對生活的苦澀和無奈。整首詩以簡潔而凄涼的語言，傳達了作者對時光流轉和人生無常的深刻思考和感慨。

qiū wǎn
秋晚

jù luò xiāo tiáo gǔ dài dōng, lú fān péng hù wò shuāi wēng.
聚落蕭條古埭東，蘆藩蓬戶臥衰翁。
jǐng tóng yè jǐn xīn shuāng hòu, yī chǔ shēng fán xī zhào zhōng.
井桐葉盡新霜後，衣杵聲繁夕照中。
shēn shì bài qí nán fù chéng, xīn rú bìng mù yǐ zhōng kōng.
身似敗棋難復掁，心如病木已中空。
cūn láo suān sè jūn wú xiào, yě jiě dēng qián zuò liǎn hóng.
村醪酸澀君無笑，也解燈前作臉紅。