“熠熠相追逐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“熠熠相追逐”全詩
漏濕恐敗書，起視自秉燭；移床顧未暇，盆盎苦不足，不如卷茵席，少忍待其復。
飛螢方得意，熠熠相追逐；姑惡獨何怨，菰叢聲若哭。
吾歌亦已悲，老死終碌碌。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《夜雨》陸游 翻譯、賞析和詩意
《夜雨》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
夜晚的濃云像墨汁一樣密集，急雨像飛鏃一樣猛烈，電光閃爍進入窗戶，雷聲震撼房屋。漏雨濕透了書籍，我不敢起身看，只能手持蠟燭仰視；床榻無暇移動，盆盎中的水苦澀不足，不如卷起蒲團褥子，稍作忍耐等待雨停。
飛舞的螢火蟲感到歡喜，閃爍著互相追逐；只有那位孤獨的姑娘為何而哭泣，菰叢中的聲音如同哭泣聲。我的歌聲也變得悲傷，老去死去最終只是平凡無奇。
這首詩詞通過描繪夜雨的景象，表達了詩人內心的孤獨和悲傷。濃云、急雨、電光和雷聲形象地描繪了夜晚的恢弘和狂暴，與詩人內心的憂傷形成了鮮明的對比。詩人通過對自然景象的描繪，表達了自己對生活的感慨和對命運的無奈。最后兩句表達了詩人對自己生命的無奈和平凡的感嘆。
這首詩詞以其獨特的意境和深刻的情感，展示了陸游獨特的寫作風格和對人生的思考。
“熠熠相追逐”全詩拼音讀音對照參考
yè yǔ
夜雨
nóng yún rú pō mò, jí yǔ rú fēi zú, jī diàn guāng rù yǒu, bēn léi shì xiān wū.
濃云如潑墨，急雨如飛鏃，激電光入牖，奔雷勢掀屋。
lòu shī kǒng bài shū, qǐ shì zì bǐng zhú yí chuáng gù wèi xiá, pén àng kǔ bù zú, bù rú juǎn yīn xí, shǎo rěn dài qí fù.
漏濕恐敗書，起視自秉燭；移床顧未暇，盆盎苦不足，不如卷茵席，少忍待其復。
fēi yíng fāng dé yì, yì yì xiāng zhuī zhú gū è dú hé yuàn, gū cóng shēng ruò kū.
飛螢方得意，熠熠相追逐；姑惡獨何怨，菰叢聲若哭。
wú gē yì yǐ bēi, lǎo sǐ zhōng lù lù.
吾歌亦已悲，老死終碌碌。
“熠熠相追逐”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。