“黃塵赤日欲忘生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“黃塵赤日欲忘生”全詩
雨急驟增車轍水，泥深漸壯馬蹄聲。
蚊蠅斂跡知無地，燈火於人頓有情。
市遠雞豚不須問，小畦稀甲已堪烹。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《喜雨》陸游 翻譯、賞析和詩意
《喜雨》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了一場喜雨降臨的景象，表達了作者對雨水的喜悅之情。
詩詞的中文譯文如下：
黃塵赤日欲忘生，
一夜新涼滿錦城。
雨急驟增車轍水，
泥深漸壯馬蹄聲。
蚊蠅斂跡知無地，
燈火於人頓有情。
市遠雞豚不須問，
小畦稀甲已堪烹。
詩意和賞析：
這首詩以自然景象為背景，通過描繪雨水的降臨，表達了作者對雨水的喜悅之情。首兩句“黃塵赤日欲忘生，一夜新涼滿錦城”描繪了炎熱的夏天即將過去，雨水帶來了清涼，滋潤了整個城市。接下來的兩句“雨急驟增車轍水，泥深漸壯馬蹄聲”描繪了雨勢的加大，車轍中的水越來越多，泥土也變得濕潤，馬蹄聲更加有力。這些描寫使讀者能夠感受到雨水的力量和影響。
接下來的兩句“蚊蠅斂跡知無地，燈火於人頓有情”表達了雨水的降臨使得蚊蠅無處可藏，人們點起燈火，給人一種溫馨的感覺。最后兩句“市遠雞豚不須問，小畦稀甲已堪烹”則描繪了雨水的豐收，市場上的雞鴨不再需要詢問價格，小菜園里的蔬菜已經長得足夠可供食用。這些描寫展示了雨水給人們帶來的喜悅和豐收的景象。
總的來說，這首詩通過描繪雨水的降臨和對雨水的喜悅之情，表達了作者對自然的贊美和對豐收的期盼。同時，通過描寫雨水給人們帶來的清涼和豐收，也表達了對生活的熱愛和對美好未來的向往。
“黃塵赤日欲忘生”全詩拼音讀音對照參考
xǐ yǔ
喜雨
huáng chén chì rì yù wàng shēng, yī yè xīn liáng mǎn jǐn chéng.
黃塵赤日欲忘生，一夜新涼滿錦城。
yǔ jí zhòu zēng chē zhé shuǐ, ní shēn jiàn zhuàng mǎ tí shēng.
雨急驟增車轍水，泥深漸壯馬蹄聲。
wén yíng liǎn jī zhī wú dì, dēng huǒ yú rén dùn yǒu qíng.
蚊蠅斂跡知無地，燈火於人頓有情。
shì yuǎn jī tún bù xū wèn, xiǎo qí xī jiǎ yǐ kān pēng.
市遠雞豚不須問，小畦稀甲已堪烹。
“黃塵赤日欲忘生”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。