“晨興發廢梳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“晨興發廢梳”全詩
昏昏時就枕，貿貿卻尋書。
晚步身須杖，晨興發廢梳。
滿城車馬客，誰復問何如？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《初夏》陸游 翻譯、賞析和詩意
《初夏》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
雨水充沛地移動了稻田里的秧苗，
微風吹拂下，蠶繭開始剝落。
黃昏時分，我就枕著頭入睡，
早晨醒來，卻急著尋找書籍。
晚間散步時需要拄著拐杖，
清晨起床時卻懶得梳理頭發。
城中車馬穿梭，來往的客人絡繹不絕，
卻沒有人再問我近況如何。
詩意：
《初夏》這首詩詞以描繪初夏時節的生活場景為主題，通過描述雨后的農田、蠶繭的剝落以及自己的日常生活，表達了作者對時光流轉的感慨和對生活瑣事的思考。詩中融入了對自然景物的描繪和對人生的思考，展現了作者對時光流逝和生活瑣事的深刻感受。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了初夏時節的景象和自己的生活狀態，通過對細節的描寫，展示了作者對生活瑣事的關注和對時光流逝的感慨。詩中運用了對比的手法，將雨水充沛的農田和微風吹拂下的蠶繭與自己的日常生活相對照，突出了生活的平凡和時光的流轉。詩的結尾以城中車馬和來往的客人作為背景，表達了作者的孤獨和被忽視的心情。整首詩以簡潔的語言和細膩的描寫展示了作者對生活的思考和對時光流逝的感慨，給人以深思和共鳴之感。
“晨興發廢梳”全詩拼音讀音對照參考
chū xià
初夏
yǔ zú yí yāng hòu, fēng hé bō jiǎn chū.
雨足移秧後，風和剝繭初。
hūn hūn shí jiù zhěn, mào mào què xún shū.
昏昏時就枕，貿貿卻尋書。
wǎn bù shēn xū zhàng, chén xīng fā fèi shū.
晚步身須杖，晨興發廢梳。
mǎn chéng chē mǎ kè, shuí fù wèn hé rú?
滿城車馬客，誰復問何如？
“晨興發廢梳”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。