“侯家但詫承恩澤”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“侯家但詫承恩澤”出自宋代陸游的《初夏》，
詩句共7個字，詩句拼音為：hòu jiā dàn chà chéng ēn zé，詩句平仄：仄平仄仄平平平。
“侯家但詫承恩澤”全詩
《初夏》
賜食金盤出寶閨，玄熊掌映紫駝蹄。
侯家但詫承恩澤，豈識山廚苦虀？
侯家但詫承恩澤，豈識山廚苦虀？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《初夏》陸游 翻譯、賞析和詩意
《初夏》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
初夏時節，朝廷賜予美食，金盤上擺滿了珍饈美味。玄熊掌映照著紫色的駝蹄。侯家的人們驚嘆于這份恩澤，卻不知道山中的廚房里廚師們的辛苦。
詩意：
這首詩詞描繪了初夏時節的一幕景象。朝廷賜予了豐盛的食物，金盤上擺滿了珍饈美味，其中包括了玄熊掌和紫色的駝蹄。侯家的人們感到驚訝和感激，但他們并不了解這些美食背后廚師們的辛勤勞動。
賞析：
這首詩詞通過描繪初夏時節的賜食場景，展現了朝廷的慷慨和侯家的感激之情。金盤上的美食象征著富貴和享受，而玄熊掌和紫色的駝蹄則增添了詩詞的華麗和神秘感。然而，詩人陸游通過最后兩句表達了一種諷刺的意味。侯家的人們雖然享受了這份恩澤，卻對山中廚師們的辛苦一無所知。這種對勞動者的忽視和不了解，暗示了社會中的不公和階級差異。整首詩詞通過對景物的描繪，傳達了詩人對社會現實的思考和批判。
“侯家但詫承恩澤”全詩拼音讀音對照參考
chū xià
初夏
cì shí jīn pán chū bǎo guī, xuán xióng zhǎng yìng zǐ tuó tí.
賜食金盤出寶閨，玄熊掌映紫駝蹄。
hòu jiā dàn chà chéng ēn zé, qǐ shí shān chú kǔ jī?
侯家但詫承恩澤，豈識山廚苦虀？
“侯家但詫承恩澤”平仄韻腳
拼音：hòu jiā dàn chà chéng ēn zé
平仄：仄平仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“侯家但詫承恩澤”的相關詩句
“侯家但詫承恩澤”的關聯詩句
網友評論
* “侯家但詫承恩澤”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“侯家但詫承恩澤”出自陸游的 《初夏》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。