“碧瀣閑將洗筆鋒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《記夢》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
環立江頭千萬峰，
夢中於此倚枯筇。
青冥誰見欹巾角，
碧瀣閑將洗筆鋒。
一卷素書云笈貯，
數升松麥水機舂。
正呼鶴駕凌風去，
驚覺西山煙外鐘。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人陸游在夢中的景象。他站在江頭，周圍是千萬座峰巒環繞。他倚著一根枯竹，沉思著。在青天深處，有誰能看到他斜戴的巾帽？他用碧瀣石輕輕地洗凈筆鋒。他的書籍像云一樣堆積在案頭，他用水機舂松麥。他正在呼喚鶴兒，準備乘風而去。突然，他被西山煙外的鐘聲驚醒。

賞析：
這首詩詞以夢境為背景，通過描繪詩人的夢中景象，表達了他對自然和藝術的熱愛。詩人站在江頭，周圍是壯麗的山峰，展現了大自然的壯麗景色。他倚著枯竹，思考著人生和藝術的意義。詩中的青冥和碧瀣是詩人創造的詞語，形象地描繪了他洗凈筆鋒的場景。詩人的書籍堆積如云，顯示了他的學識和才華。他用水機舂松麥，展示了他對勞動和生活的關注。最后，他呼喚鶴兒，準備追求更高的境界，但被鐘聲驚醒，暗示了現實與理想之間的沖突。整首詩詞通過對自然景色、藝術創作和人生追求的描繪，表達了詩人對自由、追求和理想的向往。

jì mèng
記夢

huán lì jiāng tóu qiān wàn fēng, mèng zhōng yú cǐ yǐ kū qióng.
環立江頭千萬峰，夢中於此倚枯筇。
qīng míng shuí jiàn yī jīn jiǎo, bì xiè xián jiāng xǐ bǐ fēng.
青冥誰見欹巾角，碧瀣閑將洗筆鋒。
yī juàn sù shū yún jí zhù, shù shēng sōng mài shuǐ jī chōng.
一卷素書云笈貯，數升松麥水機舂。
zhèng hū hè jià líng fēng qù, jīng jué xī shān yān wài zhōng.
正呼鶴駕凌風去，驚覺西山煙外鐘。