“睡美不聞城角動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《記夢》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了作者在夢中的情景和思考。

詩詞的中文譯文如下：
東吳春暮寒猶重，睡美不聞城角動。
身雖衰惰怕出門，江山尚入幽窗夢。
夢到青羊看修竹，道人告我丹將熟；
試求一黍換肝腸，它日重來駕黃鵠。

詩意和賞析：
這首詩以春天的午后為背景，描繪了作者在夢中的情景。詩的開頭描述了春天的午后仍然寒冷，作者沉睡得很香，沒有聽到城角傳來的聲音。接著，作者表達了自己身體衰弱和懶散，不愿意出門，但江山的景色仍然進入了他幽窗中的夢境。

在夢中，作者夢見了一個青羊，它正在欣賞修竹。一位道人告訴作者，丹藥即將成熟。這里的青羊和修竹可能象征著清雅和修身養性的意象。道人告訴作者，他的丹藥即將成熟，這可能暗示著作者對長生不老或者追求永恒的渴望。

最后兩句表達了作者試圖用一黍（一種小米）來交換他的肝腸，以期在未來能夠再次駕馭黃鵠（象征著高飛的愿望和追求）。這表明了作者對于追求理想和追求更高境界的執著和渴望。

整首詩通過描繪夢境中的情景，表達了作者對于理想和追求的渴望，以及對于生命和時間的思考。同時，詩中運用了意象和象征手法，增加了詩的深度和內涵。

jì mèng
記夢

dōng wú chūn mù hán yóu zhòng, shuì měi bù wén chéng jiǎo dòng.
東吳春暮寒猶重，睡美不聞城角動。
shēn suī shuāi duò pà chū mén, jiāng shān shàng rù yōu chuāng mèng.
身雖衰惰怕出門，江山尚入幽窗夢。
mèng dào qīng yáng kàn xiū zhú, dào rén gào wǒ dān jiāng shú shì qiú yī shǔ huàn gān cháng, tā rì chóng lái jià huáng gǔ.
夢到青羊看修竹，道人告我丹將熟；試求一黍換肝腸，它日重來駕黃鵠。