“如今萬事消除盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“如今萬事消除盡”全詩
硾教紙熟修溫卷，僦得驢騎候熱官。
紅葉滿街秋著句，青樓燒燭夜追歡。
如今萬事消除盡，老眼摩挲靜處看。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《記夢》陸游 翻譯、賞析和詩意
《記夢》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
夢里都忘兩鬢殘，
恍然白紵入長安。
硾教紙熟修溫卷，
僦得驢騎候熱官。
紅葉滿街秋著句，
青樓燒燭夜追歡。
如今萬事消除盡，
老眼摩挲靜處看。
詩意：
這首詩詞描繪了詩人陸游在夢中的情景和他對現實的思考。詩人在夢中忘記了自己兩鬢已經斑白，仿佛回到了年輕時的長安城。他在夢中修讀著已經熟悉的書卷，騎著驢子等待著熱官的到來。紅葉飄滿街道，秋天的景色喚起了他的詩句。夜晚，他在青樓中點燃蠟燭，追求歡愉。然而，現實中的一切都已經消失殆盡，如今他只能用老眼在寧靜的地方回憶過去。
賞析：
這首詩詞通過夢境和現實的對比，表達了詩人對時光流轉和人生變遷的思考。夢境中的長安和年輕時的景象，使詩人感嘆時光的飛逝，自己已經老去。他在夢中修讀書卷，騎驢等待官員的場景，展現了他對過去的懷念和對功名利祿的向往。然而，現實中的一切已經消失，只剩下他老去的眼睛，靜靜地回憶過去。整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對時光流逝和人生虛幻的感慨，給人以深思。
“如今萬事消除盡”全詩拼音讀音對照參考
jì mèng
記夢
mèng lǐ dōu wàng liǎng bìn cán, huǎng rán bái zhù rù cháng ān.
夢里都忘兩鬢殘，恍然白紵入長安。
zhuì jiào zhǐ shú xiū wēn juǎn, jiù dé lǘ qí hòu rè guān.
硾教紙熟修溫卷，僦得驢騎候熱官。
hóng yè mǎn jiē qiū zhe jù, qīng lóu shāo zhú yè zhuī huān.
紅葉滿街秋著句，青樓燒燭夜追歡。
rú jīn wàn shì xiāo chú jǐn, lǎo yǎn mā sā jìng chù kàn.
如今萬事消除盡，老眼摩挲靜處看。
“如今萬事消除盡”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十一軫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。