“西巖老宿雪垂肩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“西巖老宿雪垂肩”全詩
喜我未忘山下路，殷懃握手一欣然。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《記夢》陸游 翻譯、賞析和詩意
《記夢》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
西巖老宿雪垂肩，
白石為糧四百年。
喜我未忘山下路，
殷懃握手一欣然。
詩意：
這首詩詞描繪了一個老人在西巖山上度過了漫長歲月的情景。他的肩膀上沉重地壓著積雪，白石成了他四百年來的食糧。然而，詩人欣喜地發現，他并沒有忘記山下的路，他熱情地與詩人握手，彼此都感到欣慰和喜悅。
賞析：
這首詩詞通過描繪一個老人的形象，表達了對堅持和執著精神的贊美。老人在西巖山上度過了漫長的歲月，肩膀上的積雪象征著他承受了許多困難和挑戰。白石為糧四百年的描述，表達了他在艱苦環境下的生存能力和堅持不懈的精神。盡管歲月已久，他仍然沒有忘記山下的路，這顯示了他對家鄉和過去的深深眷戀。最后，他與詩人握手，表達了彼此的喜悅和共鳴。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了詩人對堅持不懈、執著追求的敬佩之情。它提醒人們在面對困難和挑戰時要堅持不懈，保持對美好事物的熱愛和追求。同時，它也表達了對家鄉和過去的懷念，強調了人與自然、人與歷史的緊密聯系。整首詩詞給人以深思和啟示，讓人們反思自己的生活態度和價值觀。
“西巖老宿雪垂肩”全詩拼音讀音對照參考
jì mèng
記夢
xī yán lǎo sù xuě chuí jiān, bái shí wèi liáng sì bǎi nián.
西巖老宿雪垂肩，白石為糧四百年。
xǐ wǒ wèi wàng shān xià lù, yīn qín wò shǒu yī xīn rán.
喜我未忘山下路，殷懃握手一欣然。
“西巖老宿雪垂肩”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。