“醉和荊卿易水歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟中作》是宋代陸游的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在船中作詩的情景，并表達了對歲月流轉和人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
不遷比景戍交河，
三徑歸來得已多。
應俗愈疏身老大，
讀書漸廢意蹉跎。
閑從孫叟蘇門嘯，
醉和荊卿易水歌。
歌罷卻揮孤棹去，
石闌干下買漁蓑。

詩意和賞析：
這首詩詞以作者在船中作詩為背景，通過描繪自然景色和表達內心感受，表達了對人生的思考和感慨。

首先，詩中提到了作者不遷徙而在交河的戍地，回歸已經多次。這表明作者經歷了多次輾轉和歸來，感嘆歲月的流轉和人生的變遷。

接著，詩中提到了作者應對世俗的態度逐漸淡漠，年紀漸長，讀書的意愿逐漸減弱，感到時光的虛度和懊悔。

然后，詩中提到了作者閑暇時模仿孫叟和蘇門嘯的作品吟唱，以及與荊卿一起在易水邊醉歌。這表達了作者對古人文學的崇敬和對自由自在的追求。

最后，詩中提到了歌唱結束后，作者揮動孤獨的船槳離去，決心去買漁夫的蓑衣。這象征著作者對塵世的厭倦和對自由、簡樸生活的向往。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景色和表達內心感受，表達了作者對歲月流轉和人生的思考，以及對自由自在、簡樸生活的向往。

zhōu zhōng zuò
舟中作

bù qiān bǐ jǐng shù jiāo hé, sān jìng guī lái de yǐ duō.
不遷比景戍交河，三徑歸來得已多。
yīng sú yù shū shēn lǎo dà, dú shū jiàn fèi yì cuō tuó.
應俗愈疏身老大，讀書漸廢意蹉跎。
xián cóng sūn sǒu sū mén xiào, zuì hé jīng qīng yì shuǐ gē.
閑從孫叟蘇門嘯，醉和荊卿易水歌。
gē bà què huī gū zhào qù, shí lán gān xià mǎi yú suō.
歌罷卻揮孤棹去，石闌干下買漁蓑。