“客游飄泊厭風餐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟中作》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
林麓重重霧雨昏，
扁舟晚過郡南門。
鑄金越相遺祠古，
執玉涂山王氣存。
官道蒼茫多水驛，
客游飄泊厭風餐。
剡中此去無多地，
會約支公聽斷猿。

詩意：
這首詩描繪了陸游在船中作詩的情景。詩人在林麓中，濃霧和雨使天色昏暗。他的小船晚上經過了郡南門。他提到了越國的鑄金技藝，表達了對古代文化的敬仰。他手持玉石，涂抹山王的氣息，表達了對山水之神的崇敬。官道上有許多水驛站，詩人作為旅客漂泊流連，對風餐露宿感到厭倦。他即將離開剡中，這個地方并不遠，他約定與支公相會，一起聆聽山中猿猴的聲音。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了陸游在船中作詩的情景，展現了他對自然景色和古代文化的熱愛。詩中運用了對比手法，通過描繪林麓中的霧雨和郡南門的景色，展示了自然界的變幻和詩人內心的感受。詩人對越國鑄金技藝和山王的崇敬，體現了他對古代文化的推崇和傳統價值的追求。詩人的漂泊和厭倦，反映了他對現實生活的不滿和對自由自在的向往。最后，詩人與支公相約聽斷猿的情節，表達了對友誼和自然的向往，展示了詩人內心的孤獨和對真實的追求。整首詩以簡潔而深刻的語言，展示了陸游獨特的思想情感和對自然、文化的獨特感悟。

zhōu zhōng zuò
舟中作

lín lù chóng chóng wù yǔ hūn, piān zhōu wǎn guò jùn nán mén.
林麓重重霧雨昏，扁舟晚過郡南門。
zhù jīn yuè xiāng yí cí gǔ, zhí yù tú shān wáng qì cún.
鑄金越相遺祠古，執玉涂山王氣存。
guān dào cāng máng duō shuǐ yì, kè yóu piāo bó yàn fēng cān.
官道蒼茫多水驛，客游飄泊厭風餐。
shàn zhōng cǐ qù wú duō dì, huì yuē zhī gōng tīng duàn yuán.
剡中此去無多地，會約支公聽斷猿。