“漁燈夜泊閶門邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“漁燈夜泊閶門邊”全詩
煙波四萬八千頃，造物推排作水仙。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《舟中作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《舟中作》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在船中創作的情景，以及夜晚停泊在閶門邊的漁燈景象。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
蘧蒢作帆三版船，
漁燈夜泊閶門邊。
煙波四萬八千頃，
造物推排作水仙。
詩意：
這首詩以作者在船中創作為背景，描繪了夜晚停泊在閶門邊的漁燈景象。通過描繪煙波滾滾的江水，以及水中浮動的水仙花，表達了作者對自然景色的贊美和對造物主的敬仰之情。
賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了作者在船中創作的情景。首句“蘧蒢作帆三版船”中的“蘧蒢”指的是一種用來制作帆的材料，表達了作者在船中創作的決心和專注。接著，詩人描述了夜晚停泊在閶門邊的漁燈景象，漁燈的明亮映照在江面上，給人一種寧靜而祥和的感覺。
接下來的兩句“煙波四萬八千頃，造物推排作水仙”描繪了江水的廣闊和水中浮動的水仙花。煙波滾滾的江水給人一種壯麗的感覺，而水中的水仙花則象征著純潔和美麗。通過這些描寫，詩人表達了對自然景色的贊美和對造物主的敬仰之情。
整首詩以簡潔明了的語言描繪了作者在船中創作的情景，通過對自然景色的描繪，表達了作者對自然的熱愛和對造物主的敬仰之情。這首詩詞展示了陸游細膩的觀察力和對自然美的敏感，同時也傳達了作者對生活的熱愛和對藝術創作的執著追求。
“漁燈夜泊閶門邊”全詩拼音讀音對照參考
zhōu zhōng zuò
舟中作
qú chú zuò fān sān bǎn chuán, yú dēng yè pō chāng mén biān.
蘧蒢作帆三版船，漁燈夜泊閶門邊。
yān bō sì wàn bā qiān qǐng, zào wù tuī pái zuò shuǐ xiān.
煙波四萬八千頃，造物推排作水仙。
“漁燈夜泊閶門邊”平仄韻腳
平仄：平平仄平平平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。