“山蔬藥曲滿箸香”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山蔬藥曲滿箸香”全詩
更憑語與劉文叔,豆鬻從來味最長。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《舟中作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《舟中作》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
山蔬藥曲滿箸香,
超然下視太官羊。
更憑語與劉文叔,
豆鬻從來味最長。
詩意:
這首詩詞描繪了陸游在船中的一幅景象。他品嘗著山野的蔬菜和草藥,感受著它們散發出的香氣。他超然地俯視著太官羊,表達了對世俗權勢的冷漠和超脫。他與劉文叔交談,分享著自己的感受和心得。他認為,豆鬻(指豆腐攤販)的味道一直是最持久的,暗示了樸素的生活和真實的味道才是最珍貴的。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言描繪了陸游在舟中的閑適自在的生活。他通過品嘗山野的蔬菜和草藥,表達了對自然的熱愛和對樸素生活的向往。他超然地俯視太官羊,表達了對權勢的冷漠和對世俗紛擾的超脫態度。與劉文叔的交談,展示了他對友誼和知識的重視。最后,他提到豆鬻的味道最長久,暗示了樸素生活和真實味道的珍貴性。整首詩詞以簡練的語言表達了作者對自然、友誼和樸素生活的追求,展示了他獨立思考和超脫塵世的精神。
“山蔬藥曲滿箸香”全詩拼音讀音對照參考
zhōu zhōng zuò
舟中作
shān shū yào qū mǎn zhù xiāng, chāo rán xià shì tài guān yáng.
山蔬藥曲滿箸香,超然下視太官羊。
gèng píng yǔ yǔ liú wén shū, dòu yù cóng lái wèi zuì zhǎng.
更憑語與劉文叔,豆鬻從來味最長。
“山蔬藥曲滿箸香”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。