“酒滴糟床雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“酒滴糟床雨”全詩
山寒歲云暮，人靜夜中分。
酒滴糟床雨，香生紙帳云。
眼花書課減，舊學失鋤耘。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《冬夜》陸游 翻譯、賞析和詩意
《冬夜》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了冬夜的景象，表達了作者對歲月流轉和人生變遷的思考。
北斗掛屋角，西風驚雁群。
這兩句描繪了北斗星掛在屋角上，西風吹動著驚起的雁群。北斗星是指北斗七星，象征著方向和指引，而西風和驚起的雁群則暗示著寒冷的冬天來臨。
山寒歲云暮，人靜夜中分。
這兩句表達了山寒的景象和歲月的流轉。山寒意味著冬天的嚴寒，歲云暮則暗示著時間的流逝。人靜夜中分則描繪了夜晚的寧靜和思考的時刻。
酒滴糟床雨，香生紙帳云。
這兩句通過對細節的描寫，表達了作者內心的情感。酒滴糟床雨暗示著作者的孤寂和無奈，香生紙帳云則暗示著作者的幻想和遐想。
眼花書課減，舊學失鋤耘。
這兩句表達了作者年老時的感慨和對過去的回憶。眼花書課減意味著作者視力衰退，舊學失鋤耘則暗示著作者年少時的學習和勞作。
整首詩詞通過對冬夜景象的描繪，表達了作者對歲月流轉和人生變遷的思考。作者通過描寫自然景物和個人情感，表達了對時光流逝和人生經歷的感慨和思考。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，展現了陸游獨特的感悟和情感表達能力。
“酒滴糟床雨”全詩拼音讀音對照參考
dōng yè
冬夜
běi dǒu guà wū jiǎo, xī fēng jīng yàn qún.
北斗掛屋角，西風驚雁群。
shān hán suì yún mù, rén jìng yè zhōng fēn.
山寒歲云暮，人靜夜中分。
jiǔ dī zāo chuáng yǔ, xiāng shēng zhǐ zhàng yún.
酒滴糟床雨，香生紙帳云。
yǎn huā shū kè jiǎn, jiù xué shī chú yún.
眼花書課減，舊學失鋤耘。
“酒滴糟床雨”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。