“造物不可得”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“造物不可得”全詩
世方貴軟熟，剛實不可為；為剛死道傍，已矣何所悲？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《擬古》陸游 翻譯、賞析和詩意
《擬古》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
牛的腳跡可以使圓，羊的角可以使直；
只有使剛強者變得柔軟，造物主無法做到。
世間常珍視柔軟和成熟，剛強實在難以為繼；
若為剛強而死于道旁，已經無法悲傷了。
詩意：
這首詩詞通過對牛和羊的特點的描繪，表達了作者對剛強與柔軟之間的關系的思考。牛的腳跡是圓的，而羊的角是直的，這展示了它們各自的特點。然而，作者認為只有將剛強的品質轉化為柔軟，才能符合造物主的意愿。他指出，現實世界更加珍視柔軟和成熟，而剛強則難以為繼。最后，作者提到，如果一個人因為堅持剛強而死在道路旁邊，那么已經沒有什么可悲傷的了。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對剛強與柔軟之間關系的思考。通過對牛和羊的比喻，作者傳達了他對剛強品質的看法。他認為，剛強的品質應該能夠轉化為柔軟，以適應變化的環境。詩中的最后兩句表達了作者對剛強堅持的一種思考，他認為如果一個人因為堅持剛強而失去生命，那么已經沒有什么可悲傷的了。整首詩詞通過簡潔而深刻的語言，引發讀者對人性和生命的思考。
“造物不可得”全詩拼音讀音對照參考
nǐ gǔ
擬古
niú jī kě shǐ huán, yáng jiǎo kě shǐ zhí wéi shǐ gāng zhě róu, zào wù bù kě dé.
牛跡可使圜，羊角可使直；惟使剛者柔，造物不可得。
shì fāng guì ruǎn shú, gāng shí bù kě wèi wèi gāng sǐ dào bàng, yǐ yǐ hé suǒ bēi?
世方貴軟熟，剛實不可為；為剛死道傍，已矣何所悲？
“造物不可得”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄平
韻腳：(仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。