“雁過荒寒外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《枕上》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鐘鼎初何有，
山林亦足雄。
行思絕大幕，
歸但醉新豐。
雁過荒寒外，
燈殘寂寞中。
蒼顏無鏡對，
那覺是衰翁。

詩意：
這首詩詞描繪了一個老人在枕頭上的思考和感慨。詩人通過鐘鼎、山林、大幕、新豐、雁、燈、蒼顏等意象，表達了對時光流轉和人生變遷的思考，以及對自身衰老的感嘆。

賞析：
詩的開頭兩句“鐘鼎初何有，山林亦足雄。”通過鐘鼎和山林的對比，表達了時光的流轉和人事的變遷。鐘鼎象征著古代的權力和榮耀，而山林則代表著自然的壯麗和恒久。這兩句詩意呼應，表達了詩人對于時光的感慨和對自然的敬畏之情。

接下來的兩句“行思絕大幕，歸但醉新豐。”表達了詩人對于人生的思考。大幕指的是官場的權力斗爭和紛爭，而新豐則代表了一種寧靜和自在的生活。詩人通過“行思絕大幕”和“歸但醉新豐”之間的對比，表達了對于繁雜世事的厭倦和對于寧靜生活的向往。

接下來的兩句“雁過荒寒外，燈殘寂寞中。”描繪了孤寂和冷落的景象。雁飛南歸，象征著季節的變遷和離別的情感；而燈殘則暗示了夜晚的寂寞。這兩句詩通過自然景物的描繪，進一步強調了詩人內心的孤獨和寂寞。

最后兩句“蒼顏無鏡對，那覺是衰翁。”表達了詩人對自身衰老的感嘆。蒼顏指的是老人的面容，無鏡對則意味著沒有鏡子可以照見自己的衰老容顏。詩人通過這兩句詩，表達了對于時光流逝和自身衰老的無奈和悲嘆。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物和人生的描繪，表達了詩人對于時光流轉、人事變遷和自身衰老的思考和感慨。同時，詩中運用了對比和象征等修辭手法，使詩詞更加深入人心，給人以思考和共鳴的空間。

zhěn shàng
枕上

zhōng dǐng chū hé yǒu, shān lín yì zú xióng.
鐘鼎初何有，山林亦足雄。
xíng sī jué dà mù, guī dàn zuì xīn fēng.
行思絕大幕，歸但醉新豐。
yàn guò huāng hán wài, dēng cán jì mò zhōng.
雁過荒寒外，燈殘寂寞中。
cāng yán wú jìng duì, nà jué shì shuāi wēng.
蒼顏無鏡對，那覺是衰翁。