“元非破賊手”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“元非破賊手”全詩
慵占賈誼鵩，空感祖生雞。
野勢風號北，窗痕月過西。
元非破賊手，只合架牛犁。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《枕上》陸游 翻譯、賞析和詩意
《枕上》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
病叟少安枕，
驚禽無穩棲。
慵占賈誼鵩，
空感祖生雞。
野勢風號北，
窗痕月過西。
元非破賊手，
只合架牛犁。
詩意：
這首詩詞描繪了一位病患老人在床上輾轉難眠的情景。他的枕頭上少有安穩，驚飛的鳥兒無法找到安身之處。他懶散地占據了賈誼的鵩鳥，卻只能空虛地感受到祖先養的雞的存在。野外的風勢呼嘯著從北方吹來，窗戶上留下了月光的痕跡。詩人表示，他并非拿著破賊的手，只適合去駕馭牛犁。
賞析：
這首詩詞以簡潔而凄涼的語言描繪了一種孤寂和無奈的氛圍。病患老人的枕頭不安穩，象征著他內心的不安和痛苦。驚禽無穩棲，表達了他周圍的環境也無法給予他安寧和舒適。詩中的賈誼鵩和祖生雞，是對過去的回憶和懷念，但卻只能帶來空虛的感受。北方的風勢和西邊的月光，增添了詩詞的寂寥和凄涼氣息。最后兩句表達了詩人的無奈和自嘲，他認為自己并非英雄豪杰，只適合從事平凡的勞作。
整首詩詞以簡練的語言和深沉的意境，表達了詩人內心的孤獨和無奈。通過對自然景物的描寫，詩人將自己的心境與外部環境相結合，展現了一種深沉的情感。這首詩詞在表達個人情感的同時，也反映了宋代社會的一些普遍現象，如老年人的孤獨和無助，以及對過去時光的懷念。
“元非破賊手”全詩拼音讀音對照參考
zhěn shàng
枕上
bìng sǒu shǎo ān zhěn, jīng qín wú wěn qī.
病叟少安枕，驚禽無穩棲。
yōng zhàn jiǎ yì fú, kōng gǎn zǔ shēng jī.
慵占賈誼鵩，空感祖生雞。
yě shì fēng hào běi, chuāng hén yuè guò xī.
野勢風號北，窗痕月過西。
yuán fēi pò zéi shǒu, zhǐ hé jià niú lí.
元非破賊手，只合架牛犁。
“元非破賊手”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。