“飯軟茶甘吾事了”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《枕上》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了作者在枕頭上思考人生的種種困境和矛盾。

詩中的第一句“嗈嗈初聽雁南征，喔喔俄聞雞一鳴”表達了作者在床上聽到雁聲和雞鳴，意味著新的一天開始了。這里的雁南征和雞鳴象征著時光的流逝和人生的變遷。

接下來的兩句“夢境往來雙只堠，宦途興廢短長檠”描述了作者在夢中和現實中的種種經歷和挫折。夢境和宦途都是人生的一部分，有時興旺，有時衰敗，短暫而又長久。

接下來的兩句“何由生計裁能足？不愿人間過取名”表達了作者對于生計和名利的矛盾心態。作者認為生計很難滿足，但又不愿意過于追求名利。

最后兩句“飯軟茶甘吾事了，但愁無酒酌公榮”表達了作者對于生活的感慨。作者認為吃飯和喝茶雖然簡單，但已經足夠滿足自己的需求，只是心中仍有一些憂愁，因為沒有酒來慶祝公共的榮譽。

總的來說，這首詩詞通過描繪作者在枕頭上的思考，表達了對于人生的困惑和矛盾。作者對于名利和生計的追求有所猶豫，但又對于簡單的生活感到滿足。這首詩詞展示了作者對于人生的深刻思考和對于現實的矛盾感受。

zhěn shàng
枕上

yōng yōng chū tīng yàn nán zhēng, wō wō é wén jī yī míng.
嗈嗈初聽雁南征，喔喔俄聞雞一鳴。
mèng jìng wǎng lái shuāng zhǐ hòu, huàn tú xīng fèi duǎn cháng qíng.
夢境往來雙只堠，宦途興廢短長檠。
hé yóu shēng jì cái néng zú? bù yuàn rén jiān guò qǔ míng.
何由生計裁能足？不愿人間過取名。
fàn ruǎn chá gān wú shì le, dàn chóu wú jiǔ zhuó gōng róng.
飯軟茶甘吾事了，但愁無酒酌公榮。